Gigi
Francia - 2024 13”
Cynthia Calvi
- Producción / Production: Luc Camilli
- Guión / Screenplay: Cynthia Calvi, Gigi
- Montaje / Mounting: Sonia Sokolowski
- Música / Music: Yan Volsy
De la sirenita atormentada a la mujer realizada que es hoy, Gigi nos cuenta su transición de género con humor y sensibilidad.
From the tormented little mermaid to the fulfilled woman she is today, Gigi tells us about her gender transition with humor and sensitivity.
Cynthia Calvi
Tras estudiar en la EMCA de Angulema, donde dirigió su primer documental de animación, Tournée (2015), se incorporó a la colección En sortant de l'école de Lille, que culminó con el cortometraje Le portrait modèle (2018). Se unió al equipo de dirección del estudio Train-train, que ayudó a realizar Gigi (2023), producido por Xbo Films, en colaboración con Studio des Affranchis de Toulouse.
After studying at EMCA in Angoulême, where she directed her first animated documentary, Tournée (2015), she joined the En sortant de l'école collection in Lille, culminating in the short film Le portrait modèle (2018). She then joined the management team at Train-train studio, which helped make Gigi (2023), produced by Xbo Films, in collaboration with Studio des Affranchis in Toulouse.