Competencia Internacional:
Ficción (CI-FIC)

Programa

  • Domingo 13 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Disponible desde Martes 8 de Diciembre 00:00am hasta Miércoles 9 de Diciembre 23:59pm Sala virtual/ Cinemateca de Bogotá - cinematecadebogota.gov.co/funciones-virtuales
nombre img

Cães que ladram aos pássaros / Perros ladrando a los pájaros / Dogs Barking at Birds

Portugal - 2019 20”
Leonor Teles

  • Producción / Production: Leonor Teles, Uma Pedra no Sapato, Filipa Reis, João Miller Guerra
  • Guión / Screenplay: Vicente Gil, Salvador Gil, Maria Gil, Leonor Teles, Francisco Mira Godinho
  • Fotografía / Photography: Leonor Teles
  • Montaje / Mounting: Leonor Teles
  • Sonido / Sound: Rafael Gonçalves Cardoso
  • Casting / Cast: Vicente Gil, Salvador Gil, Maria Gil
  • Música / Music: Sensible Soccers

La escuela ha terminado y hay un bullicio en el aire. En Oporto, lo antiguo y lo decadente son ahora aspectos destacados de la gentrificación de la ciudad. Vicente, viendo cómo el paisaje urbano se modifica día a día, vive con anticipación los primeros días de verano y el comienzo de una nueva vida.

School is over and there's a bustle in the air. In Porto, the old and decadent are now highlights of the city’s gentrification. Vicente, watching the urban landscape modify day by day, lives with anticipation the first days of summer and the beginning of a new life.

Selección Orizzonti - Festival de Cine de Venecia, 2019, Italia / Selección Oficial - Curtas Vila do Conde, 2020, Portugal / Selección Oficial - Festival Internacional de Cine Mar del Plata, 2019, Argentina / Selección Oficial - Curta Cinema, 2019, Brasil

Leonor Teles

nombre img

Portugal, 1992. Se graduó de la Escuela de Teatro y Cine de Lisboa (2013) y completó su Máster en Audiovisuales y Multimedia en la Escuela de Comunicación Social de Lisboa (2015). En 2016, su corto 'Batrachian's Ballad' gana el Oso de Oro en Berlinale Shorts y en 2018 su primer largometraje documental 'Terra Franca' recibe el Prix International de la SCAM en Cinéma du Réel.

Portugal, 1992. She graduated at the Lisbon Theatre and Film School (2013) and completed her Master in Audiovisual and Multimedia at Lisbon School of Social Communication (2015). In 2016, her film 'Batrachian's Ballad' wins the Golden Bear at Berlinale Shorts and in 2018 her first documentary feature film 'Terra Franca' is awarded the Prix International de la SCAM at Cinéma du Réel.