Competencia Nacional :
Experimental (CN-EXP)

Programa

  • Miercolés 4 de Diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Viernes 6 de diciembre 2024 Alianza Francesa de Bogotá 16:30
nombre img

Encuéntrame en el puente amarillo a medianoche / Meet Me at the Yellow Bridge at Midnight

Colombia - 2024 13”
Jean M. Loerbroks

  • Producción / Production: Juan Manuel Gómez
  • Música / Music: Orquesta Drone Tropical
  • Animación / Animation: Jean M. Loerbroks

De noche, esperando la niebla. Se hace presente que cualquier cosa se oculta, detrás de ese velo del mundo, la opacidad fantasma revela la luz liminal de la naturaleza. Móvil metal, valle de tu estirpe, de las tinieblas, y el trueno.

At night, waiting for the fog. It becomes present that anything is hidden, behind that veil of the world, the phantom opacity reveals the liminal light of nature. Mobile metal, Valley of your lineage, of darkness, and thunder.

Jean M. Loerbroks

nombre img

El cineasta a través de su arte desdibuja los limites de lo ordinario y descifra eróticamente lo oculto; el principio de su acción es la magia, con la que descubre las alternas configuraciones de la naturaleza misteriosa.

The filmmaker through his art blurs the limits of the ordinary and erotically deciphers the hidden. The principle of its action is magic, with which it discovers the alternate configurations of mysterious nature.