Panorama:
Colombia Experimental (PA-CEXP)

Programa

  • Sábado 10 de Diciembre de 2022 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
  • Miercoles 7 de diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 19:30
nombre img

Presagio / Presage

Colombia - 2022 26”
Juliana Zuluaga , Tiagx Velez

El bramido de la bestia brota desde el pozo más profundo de la Tierra. Los relámpagos, el viento y el río auguran la fricción de los tiempos. Se tambalean los ecosistemas que han reinado por cientos de años. Cortometraje en colaboración con la artista trans-animal Analú Laferal.

The roaring of the beast rises from the deepest burrows of the Earth. Thunders, winds and rivers foretell the friction of times. The ecosystems that have reigned for hundreds of years are tottering. A short film made in collaboration with trans-animal artist Analú Laferal.

Juliana Zuluaga

nombre img

Antiespecista y militante feminista. Directora y productora creativa. En el año 2013 cofunda la productora cinematografica Crisalida Cine, donde trabaja como directora y productora desde entonces. La cual esta enfocada en produccion y formacion.

Antispeciesist and feminist activist. Director and creative producer. In 2013 she co-founded the film production company Crisalida Cine, where she works as director and producer since then. Which is focused on production and training.

Tiagx Velez

nombre img

Antiespecista y militante cuir. Su trabajo explora las intersecciones y procesos de hibridacion entre el cine experimental, practicas de-coloniales, las especies y la ciencia ficcion.

Anti-speciesist and militant queer. His / Her work explores the intersections and hybridization processes between experimental cinema, de-colonial practices, species and science fiction.