Competencia Internacional:
Experimental (CI-EXP)

Programa

  • Miercolés 4 de Diciembre 2024 Alianza Francesa de Bogotá 18:30
  • Sábado 7 de Diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 16:00
nombre img

Proces-verbal

Canada - 2024 50”
Matthew Wolkow

  • Producción / Production: Matthew Wolkow
  • Guión / Screenplay: Matthew Wolkow
  • Fotografía / Photography: Matthew Wolkow
  • Dirección de arte / Art Direction: Matthew Wolkow
  • Montaje / Mounting: Matthew Wolkow
  • Sonido / Sound: Alex Lane
  • Música / Music: Matthew Wolkow, Philippe Battikha, Étienne Lebel

Es un pajaro en el aire, un pajaro que se posa (...)

El misterio profundo, la promesa de la vida (...)

No es nada en absoluto.

- Jobim / Moustaki

Its a bird in the air, a bird that lands (...)

The deep mystery, the promise of life (...)

Its nothing at all.

- Jobim / Moustaki 

Matthew Wolkow

nombre img

Impulsado por una curiosidad por el conocimiento, Matthew Wolkow crea un cine revelador de las personas que conoce y de las historias que le acompañan. Situado entre el ensayo y la experimentacion, rozando lo real, lo imaginario, el habla, las palabras, la musica y las sensorialidades, su obra se beneficia de esta hibridez donde la forma se aborda como una resolucion. En octubre de 2021, la Cinematheque quebecoise proyecto su primera retrospectiva.

 

Driven by a curiosity for knowledge, Matthew Wolkow creates a cinema revealing the persons he meets and the stories that come along. Situated between essay and experimentation, rubbing the real, the imaginary, speech, words, music and sensorialities, his work benefits from this hybridity where form is approached as a resolution. In October 2021, the Cinémathèque québécoise screened his first retrospective.