Panorama:
Animación Internacional (PA-IANI)

Programa

  • Miércoles 9 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 16:00
  • Disponible desde Domingo 13 de Diciembre 18:00pm hasta Martes 15 de Diciembre 18:00pm www.miott.com
nombre img

¿Dónde estabas tú? / Where Were You?

España - 2020 19”
María Trénor

  • Producción / Production: Francesc Garcia Donet, Francesc Picó
  • Guión / Screenplay: María Trénor
  • Dirección de arte / Art Direction: María Trénor
  • Montaje / Mounting: Joaquín Ojeda
  • Sonido / Sound: José Sepúlveda
  • Música / Music: F. Pérez Escrivá
  • Animación / Animation: Julia Cruz, Marta Gil, Begoña Añón

Este cortometraje animado nos interpela directamente para hacernos reflexionar ante la realidad transversal y universal de la violencia contra las mujeres. Violencias cotidianas, sutiles o brutales, todas terribles e intolerables. Experiencias contadas en diferentes idiomas y desde diferentes países.

This animated short film challenges us to reflect on this transversal and universal reality that is violence against women. Everyday violence, subtle or brutal, all terrible and intolerable. Experiences told in different languages and from different countries.

María Trénor