Especiales:
¿Qué te estás preguntando? (ES-PREG)

Programa

  • Disponible desde Sábado 12 de Diciembre 18:00PM hasta Martes 15 de Diciembre 18:00pm www.mowies.com
nombre img

Tente 113, Idomèni / Tienda 113, Idomèni / Tent 113, Idomèni

Suiza - 2020 18”
Henri Marbacher

Agìr, un sonriente y discreto joven de 19 años, cuenta la historia de su migración. Su viaje de Siria a Suiza se extiende por varios años, pasa por botes y autobuses, va de chozas a mezquitas, cruza campamentos y fronteras. De esta caótica travesía, surge una narrativa fragmentada y desigual, construida a partir de pequeñas cápsulas. Es este viaje el que la película animada pone en acción a través de la voz en off de Agìr.

 

Agìr, a smiling and discreet 19-year-old, tells the story of his migration. His journey from Syria to Switzerland spans several years, rushes from boats to buses, lingers from shacks to mosques, crosses camps and borders. From this chaotic construction, a fragmented, unequal narrative emerges. Constructed of short capsules, it is this journey that the animated film puts into action through Agìr's voice-over.

 

Henri Marbacher