La habitación del macho cabrio / The Devil Room
Colombia - 2025 12”
Duban Pinzon
- Producción / Production: Duban Pinzon
- Guión / Screenplay: Duban Pinzon
- Fotografía / Photography: Duban Pinzon
- Dirección de arte / Art Direction: Duban Pinzon
- Sonido / Sound: Duban Pinzon
- Animación / Animation: Duban Pinzon
En una habitación aparta del mundo real, vive Juan un niño de 10 años junto con sus abuelos, su abuelo tiene una extraña enfermedad la cual hace que expulse grandes cantidades de materia, gracias a esto todas las noches los visitan apariciones que se alimentan de su carne podrida. La abuela trata de ocultar lo que pasa del niño, pero Juan decide una noche escabullirse y acercarse a las apariciones.
In a room that exists outside of the real world, Juan, a 10-year-old boy, lives with both of his grandparents. Unfortunately, his grandfather suffers from a strange illness that causes him to expel matter and rotting meat. As a result, every night, demons come to visit and feast on his grandfather s flesh. Despite his grandmother s efforts to conceal the truth from the boy, one night, Juan decides to approach the demons and uncover the mystery behind what is happening.
Animest 2025 / LIAF 2025
Duban Pinzon
Director y animador colombiano. Inspirado por cineastas como David Lynch, decidió estudiar cine, donde descubrió su interés por la animación. Sus proyectos se enfocan en el género de terror con temáticas surrealistas y una fuerte atención a la atmósfera y el simbolismo. Actualmente desarrolla una serie de cortometrajes ambientados en un mismo universo narrativo.
Colombian director and animator. Inspired by filmmakers like David Lynch, he decided to study film, where he discovered his interest in animation. His projects focus on the horror genre with surreal themes, emphasizing atmosphere and symbolism. He is currently developing a series of short films set within the same narrative universe.