Competencia Internacional:
Documental (CI-DOC)

Programa

  • Miercoles 7 de diciembre de 2022 Biblioteca Pública El Tunal 17:00
  • Jueves 8 de diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 20:00
nombre img

Hirugarren koadernoa / Inglés

España - 2022 20”
Lur Olaizola

  • Producción / Production: Sara Hernández
  • Guión / Screenplay: Lur Olaizola
  • Fotografía / Photography: Gerard Ortín
  • Montaje / Mounting: Maddi Barber
  • Sonido / Sound: Oriol Campí
  • Casting / Cast: Ana Torrent

Una actriz y una cineasta ensayan un guion cinematográfico. El guion recoge fragmentos del diario que María Dolores González Katarain, Yoyes, escribió durante su exilio en México entre 1980 y 1985, tras haber abandonado ETA, la organización armada que había dirigido. A medida que el guion progresa, destellos y referencias a otras mujeres afloran entre las palabras de Yoyes: Ulrike Meinhof, Simone de Beauvoir, Rocío Díazescobar, Alexandra Kollontai, Tina Modotti. Mientras tanto, afuera oscurece.

An actress and a filmmaker rehearse a film script. The script gathers fragments from the diary that María Dolores González Katarain, Yoyes, wrote during her exile in Mexico between 1980 and 1985, right after she quit ETA, the armed organization she had led for some time. As the script unfolds, glimpses and references to other women gradually emerge amidst Yoyes words: Ulrike Meinhof, Simone de Beauvoir, Rocío Díazescobar, Alexandra Kollontai, Tina Modotti. Meanwhile, it gets darker outside.

Cinema du réel, Festival de San Sebastián, Black Canvas, Reykjavik International Film Festival

Lur Olaizola

nombre img

Lur Olaizola Lizarralde es programadora de cine y cineasta. Es la coordinadora del programa audiovisual de Tabakalera, Centro Internacional de Cultura Contemporánea de San Sebastián donde ha comisariado, entre otros, el foco Desde el principio. Historias del cine feminista. Ha dirigido dos cortometrajes, Xulia (2019) y Zerua blu (2020, Gran Premio Mejor Cortometraje español Zinebi 2020). Su tercera película es Hirugarren koadernoa. Es parte del comité de selección del festival Punto de Vista.

Lur Olaizola Lizarralde is a film curator and filmmaker. She coordinates the audiovisual program at Tabakalera, International Center for Contemporary Culture where she has curated, among others, the focus From the Beginning. Histories of Feminist Cinema. She has directed two short films, Xulia (2019) and Zerua Blu (2020, Grand Award Best Spanish Short Film, Zinebi 2020). Her third film is Hirugarren Koadernoa (Third notebook). She is part of the selection committee of Punto de Vista festival.