Competencia Internacional:
Animación (CI-ANI)

Programa

  • Martes 15 de Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Disponible desde Viernes 11 de Diciembre 00:00am hasta Sábado 12 de Diciembre 23:59pm Sala virtual/ Cinemateca de Bogotá - cinematecadebogota.gov.co/funciones-virtuales
nombre img

Der Schornsteinsegler / El vencejo de chimenea / The Chimney Swift

Alemania - 2020 5”
Frédéric Schuld

  • Producción / Production: Fabian Driehorst
  • Guión / Screenplay: Frédéric Schuld, Fabian Driehorst
  • Dirección de arte / Art Direction: Frédéric Schuld
  • Montaje / Mounting: Frédéric Schuld
  • Sonido / Sound: Alex Müller-Welt
  • Casting / Cast: Henry Holland, Joschua Zühlke
  • Música / Music: Frédéric Schuld
  • Animación / Animation: Rebecca Blöcher, Alba Dragonetti, Frédéric Schuld

Un barredor de chimeneas describe su rutina diaria de obligar a niños a convertirse en trabajadores. Mientras observamos a un niño limpiando una chimenea, la declaración del maestro se vuelve más personal con cada frase hasta que entendemos que está hablando de su propio pasado. Encerrado en un círculo vicioso, parece que no hay salida.

A chimney sweeper describes his everyday routine of forcing young kids to become workers. While we observe a kid cleaning a chimney, the master's statement gets more personal with every sentence until we understand, that he is speaking about his own past. Being locked in a vicious circle, there seems to be no exit.

Selección Oficial - interfilm Berlín, 2020, Alemania / Selección Oficial - DOK Leipzig, 2020, Alemania / Selección Oficial - PÖFF Shorts, 2020, Estonia

Frédéric Schuld

nombre img

Autor, director y animador. Comenzó a trabajar como diseñador gráfico independiente y director de arte para agencias de publicidad, antes de estudiar cine en la Academia de Artes de los Medios de Colonia. Fundó el estudio Fabian&Fred con Fabian Driehorst en 2011. Su galardonado cortometraje 'Carlotta's Face' se proyectó en más de 230 festivales (16°BOGOSHORTS).

Author, director and animator. He started working as freelance graphic designer and art director for advertising agencies, before he studied film at the Academy of Media Arts in Cologne. He founded the studio Fabian&Fred with Fabian Driehorst in 2011. His award winning short 'Carlotta’s Face' was screened in over 230 festivals (16°BOGOSHORTS).