Competencia Nacional:
Animación (CN-ANI)

Programa

nombre img

Los chicos sí lloran / Boys Do Cry

Colombia - 2020 3”
Melanconnie

  • Producción / Production: Melanconnie
  • Guión / Screenplay: Melanconnie
  • Fotografía / Photography: Melanconnie
  • Dirección de arte / Art Direction: Melanconnie
  • Montaje / Mounting: Melanconnie
  • Sonido / Sound: Diamante Eléctrico SAS
  • Casting / Cast: Melanconnie
  • Música / Music: Diamante Eléctrico SAS
  • Animación / Animation: Melanconnie

Un homenaje a víctimas de la violencia de género en Colombia. Un llamado a la reflexión para trabajar desde el yo en pro de la igualdad y la lucha en contra del patriarcado, que nos afecta a todxs por igual.

A homage to victims of gender violence in Colombia and a call to action and reflection to work towards equality and dismantling of patriarchy starting with oneself.

Melanconnie

nombre img

Artista e ilustradorx no binarie nacidx en Bogotá. Graduadx de la Universidad de los Andes. Ha trabajado en activismo de género desde el 2018 de la mano de colectivas feministas locales, ONGs internacionales como Priya’s Shakti y la Fundación Natalia Ponce de León, y con bandas como Diamante Eléctrico.

Nonbinary Colombian illustrator and animator. Graduate from Universidad de Los Andes. She has been working on gender activism since 2018 by the side of local feminist collectives, international ONGs as Priya’s Shakti and Natalia Ponce de León Foundation, and with music bands such as Diamante Eléctrico.