A Menina com os Olhos Ocupados / The Girl with The Occupied Eyes
Portugal - 2024 7”
André Carrilho
- Producción / Production: Hemi Fortes, Filipe Araújo
- Guión / Screenplay: André Carrilho
- Música / Music: Nuno Costa
- Animación / Animation: Luis Vital, João Silva, André Carrilho
Había una vez una niña que siempre estaba distraída. Con los ojos fijos en su teléfono, no se daba cuenta del mundo que la rodeaba ni de quién quería jugar con ella. ¿Qué se podía hacer para desocupar sus ojos?
Once upon a time there was a little girl who was always distracted. With her eyes fixed on her phone, she couldnt notice the world around or who wanted to play with her. What could be done to disoccupy her eyes?
Poulain Bronze Award, Fantasia Fest 2024
André Carrilho
Con más de 30 años de carrera profesional, ha recibido más de cien distinciones y premios como ilustrador, dibujante, animador, director y caricaturista. Ha expuesto su obra en exposiciones individuales y colectivas en Portugal, España, Brasil, Francia, República Checa, China y Estados Unidos. Su obra ha aparecido en una extensa lista de publicaciones.
With a professional career spanning more than 30 years, Carrilho has received more than 100 honours and awards as an illustrator, cartoonist, animator, director and caricaturist. His work has been exhibited in solo and group exhibitions in Portugal, Spain, Brazil, France, Czech Republic, China and the USA. His work has been published in an extensive list of publications.