Competencia Internacional:
Ficción (CI-FIC)

Programa

  • Miércoles 9 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 2 15:00
  • Disponible desde Domingo 13 de Diciembre 00:00am hasta Lunes 14 de Diciembre 23:59 pm Sala virtual/ Cinemateca de Bogotá - cinematecadebogota.gov.co/funciones-virtuales
nombre img

I'm Too Busy / Muy ocupada

China, España - 2020 10”
Carmen Aumedes Mier

  • Producción / Production: Zhang Mingyan
  • Guión / Screenplay: Carmen Aumedes Mier
  • Fotografía / Photography: Carmen Aumedes Mier
  • Dirección de arte / Art Direction: Carmen Aumedes Mier
  • Montaje / Mounting: Carmen Aumedes Mier
  • Sonido / Sound: Carmen Aumedes Mier, Sarah Romero
  • Casting / Cast: Ouyang Rongping, Chang Heming, Wang Shenliang

Ahora que su hijo se ha ido de casa, Ocean se enfrenta al vacío de su propio hogar. Vive con su marido en Shanghai, una ciudad cuya pulsión social invita a la soledad aunque está rodeada por miles de personas. Esta película es un retrato que acompaña a nuestra protagonista en su viaje e intentos para conectar con su familia de nuevo. Un híbrido entre la ficción y el documental, articulado desde una mirada irónica. Un enfrentamiento a la soledad de la mano de la figura de madre y esposa.

Ocean's son got married and moved out; his departure hits her harder than expected. In this bizarre emotional self-portrait, an aging dance instructor talks about her humdrum life in Shanghai, the indolence that has crept into her marriage, and her job, which she has been going about unhappily for years. This short fake documentary is a follow-up on Ocean's solitude and effort to connect with her family again.

Competencia Internacional - Festival de Cortometrajes de Viena, 2020, Austria / Competencia Internacional - Festival de Cortometrajes de Upsala, 2020, Suecia / Competencia Internacional - MECAL Festival Internacional de Cortometrajes y Animación de Barcelona, 2020, España

Carmen Aumedes Mier

nombre img

España, 1996. Escritora, editora y directora basada en Barcelona y Madrid. Se gradúa de la  ESCAC en la especialidad de dirección con el cortometraje 'Marleni, no Marlen' (2019). El mismo año viaja a Shanghai para rodar 'I'm Too Busy'. Su último trabajo es la dirección de un capítulo para la serie 'Grandma's Project' (Chaï Chaï Films). Actualmente combina el cine con estudios de Filosofía, polí­tica y economía.

Spain, 1996. Writer, editor and director based in Barcelona and Madrid. She graduated from ESCAC in the specialty of direction (2019) with the short film 'Marleni, not Marlen'. The same year she travelled to Shanghai (China) to shoot 'I'm Too Busy'. She is now directing a chapter for 'Grandma's Project' series. Carmen combines cinema with studying a degree on Philosophy, politics and economics.