Panorama:
Colombia Documental (PA-CDOC)

Programa

  • Viernes 6 de diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 17:00
  • Domingo 8 de Diciembre 2024 Centro Ático 18:00
nombre img

Yigayo Yuwuerane

Colombia - 2023 8”
Ross Dayana López

  • Producción / Production: Sangelly López
  • Guión / Screenplay: Transvesí­a Producciones
  • Fotografía / Photography: KeyMil Tsukino, Liss Salander
  • Dirección de arte / Art Direction: Maria Jesus Castillo
  • Montaje / Mounting: Transvesí­a Producciones, HEK
  • Sonido / Sound: Transvesí­a Producciones
  • Casting / Cast: Lucy Bailarí­n Domico, Willy Domico, Benerito Domico
  • Música / Music: Nicole Pastrana

Esta historia retrata experiencias de vida trans. Su participación en el tejido de su cultura y de construcción de país. También su experiencia de resistencia, que a pesar del rechazo de su comunidad siguen defendiendo su propia identidad dentro de su cultura.

This story portrays the life experiences of trans individuals, highlighting their role in the fabric of their culture and nation-building. It also sheds light on their resilience, as they continue to defend their identities within their culture, despite facing rejection from their community.

La Sur Real FF / Ojo al Sancocho / Festival Audiovidual de los Montes de Marí­a-FAMMA

Ross Dayana López

nombre img

Ross es una directora de la ciudad de Montería, que hace parte del colectivo compuesto por jóvenes trans y no binaries, llamado Transvesía Producciones. Allí reconocen la importancia de crear comunidad trans y no binarie como un acto revolucionario, que las motiva a resistir y cambiar los imaginarios que históricamente se han construido alrededor de ellas. Junto a su colectivo, exploran las diferentes artes escénicas para hacer incidencia política a través del arte y la cultura.

Ross Dayana is a director from the city of Montería and a member of a collective made up of trans and non-binary youth called Transvesia Producciones. They emphasize the importance of building trans and non-binary communities as a revolutionary act, which drives them to resist and challenge the historically imposed narratives. Through her collective, Transvesia Producciones, Ross explores various performing arts to make political statements through art and culture.