Cruza
Colombia - 2003 12”
Santiago Lozano, Angela Osorio
El regresa para confrontar la ausencia. Ella es un vacio transformado por la tierra y su imponente fecundidad. La casa es una ruina de memorias que se esconden en las piedras que la levantan. El tiempo es el agua que gotea en las paredes y levanta un sonido constante en su curso por el rio. La fecundidad y la muerte se entretejen para dar paso a la vida y el tiempo se detiene para el ritual. El encuentro de un dia y una noche los reune a todos bajo las telas blancas para celebrar un ritual de memoria y despedida.
He returns to face absence. She has become an emptiness shaped by the earth and its powerful fertility. The house stands as a ruin of memories, hidden within the stones that uphold it. Time flows like water, dripping down the walls, creating a constant sound as it travels through the river. Fertility and death intertwine, giving rise to life, while time pauses for the ritual. The convergence of day and night brings them together beneath white cloths to celebrate a ritual of memory and farewell.