Tres hombres miran pasar las estaciones / Three Men See The Stations Go By
Colombia - 2025 19”
Patricia Ayala Ruiz
- Producción / Production: Octavio Céspedes
- Guión / Screenplay: Patricia Ayala Ruiz
- Fotografía / Photography: Ricardo Restrepo (q.e.p.d.) Fabio Restrepo (q.e.p.d) Roberto Restrepo (q.e.p.d)
- Montaje / Mounting: Ginna Ortega, Carlos Cordero
- Sonido / Sound: Diana Martínez
- Música / Music: Aarón Moreno
Tres generaciones de la misma familia obsesionada por igual con las imágenes, las generadas por la cámara de cine o por la máquina de radiología. Irónicamente, los tres murieron de cáncer. Un tríptico de la mirada que revela la sociedad que hemos sido a lo largo del último siglo.
Three generations of the same family equally obsessed with images, those generated by the film camera or by the radiology machine. Ironically, all three died of cancer. A triptych of the gaze that reveals the society we have been over the last century.
Patricia Ayala Ruiz
Fundadora de Pathos Audiovisual. Directora, productora, guionista y docente. Directora de Puentes en el mar (2023), Don Ca (2013) y Un asunto de tierras (2015). Sus películas han sido estrenadas en festivales internacionales como Visions Du Réel y Cinema Du Réel, entre otros, así como en circuitos comerciales y alternativos. Ganadora de un premio Macondo a Mejor documental por Don Ca y de un premio India Catalina por Mutis. Ha sido ganadora de estímulos del FDC, IDARTES y Ministerio de Cultura.
Founder of Pathos Audiovisual. Director, producer, screenwriter and teacher. Director of Puentes en el mar (2023), Don Ca (2013) and Un asunto de tierras (2015). Her films have premiered at international festivals such as Visions Du Réel and Cinema Du Réel among others, and in commercial and alternative circuits as well. Winner of a Macondo Award for Best Documentary for Don Ca, and an India Catalina Award for Mutis. She has won grants from FDC, IDARTES and the Ministry of Culture of Colombia.