Somnolítico / Somnolytic
Colombia - 2025 10”
Abril Natalia Velasquez Mateus
- Producción / Production: Abril Natalia Velasquez Mateus
- Guión / Screenplay: Abril Natalia Velasquez Mateus
- Fotografía / Photography: Abril Natalia Velasquez Mateus
- Montaje / Mounting: Abril Natalia Velasquez Mateus
- Sonido / Sound: Yannis Pinzon y Abril Velasquez
- Casting / Cast: Felipe Arango
- Animación / Animation: Abril Natalia Velasquez Mateus
Un ser extraño pierde su rumbo en el caos del sistema de transporte, pasando de un lugar a otro sin encontrar una salida. Los caminos se ven invadidos por recorridos acelerados que van y vuelven como cascadas humanas. Los transeúntes, sin identidad, se mueven automáticamente, creando un laberinto en el que las rutas parecen no tener fin. Personas dormidas y agotadas parecen fusionarse con el entorno y, mientras el bus sigue su marcha, el ser finalmente logra descubrir su identidad.
A strange being loses its way in the chaos of the transportation system, moving from one place to another without finding an exit. The pathways are overwhelmed by accelerated flows that come and go like human waterfalls. The passersby, faceless, move automatically, creating a maze in which the routes seem endless. Sleepy and exhausted people merge with the surroundings, and as the bus continues on its way, the being finally manages to discover its identity.
Abril Natalia Velasquez Mateus
Cineasta colombiana graduada del programa de Cine y Televisión de la Universidad Nacional de Colombia. Ha desempeñado diversos cargos en el Festival Equinoxio, entre ellos el de directora de las Reuniones Nacionales de Cines Clubes. Su trabajo abarca la cinematografía en proyectos como A la hora señalada y Bajo distorsión, así como el videoarte y los multimedia, que culminaron en su último cortometraje, Somnolítico.
Colombian filmmaker and graduate of the Film and Television program at the National University of Colombia. She has held roles at the Equinoxio Festival, including directing the National Film Club Meetings. Her work spans cinematography in projects such as A la hora señalada and Bajo distorsión, as well as video art and multimedia, culminating in her latest short film Somnolítico.