La fille qui explose VR / The Exploding Girl VR
Francia, Grecia - 2025 19”
Caroline Poggi - Jonathan Vinel
- Producción / Production: Oriane Hurard, Arnaud Colinart, Antoine Cayrol, Pierre Zandrowicz, Mando Stathi, Myrto Stathi
- Guión / Screenplay: Caroline Poggi, Jonathan Vinel
- Montaje / Mounting: Lead Developer: Johan Vignon
- Sonido / Sound: Olivier Voisin, Victor Praud, Nicolas Bredin
- Casting / Cast: Grace Seri
- Música / Music: Malibu
- Animación / Animation: Lucien Krampf, Saradibiza
Durante los últimos tres meses, Candice ha estado explotando todos los días. A veces, incluso dos o tres veces al día. Su récord es de siete veces. Actualmente lleva 192 explosiones.
For the past three months, Candice has been exploding every day. Sometimes even 2 or 3 times a day. Her record is seven times. She currently has 192 explosions.
Cannes IFF 2025 / Aegean FF 2025 / Venice FF 2025 / Ji.hlava IDFF 2025
Caroline Poggi - Jonathan Vinel
Caroline Poggi estudió en la Universidad de Córcega y luego se graduó en la Universidad París 8, mientras que Jonathan Vinel se especializó en edición en La Fémis. Inicialmente dirigieron proyectos en solitario antes de colaborar en As Long As Shotguns Remain, galardonada con el Oso de Oro. Su primer largometraje, Jessica Forever, se estrenó en el TIFF y posteriormente se proyectó en la Berlinale. En 2024, su segundo largometraje, Eat the Night, se presentó en la Quincena de Realizadores de Cannes.
Caroline Poggi studied at the University of Corsica and then graduated from the University Paris 8, while Jonathan Vinel specialized in editing at La Fémis. They initially directed solo projects before collaborating on As Long As Shotguns Remain, awarded with a Golden Bear for Best Short Film at the Berlinale. Their first feature Jessica Forever premiered at TIFF and later screened at the Berlinale. In 2024, their second feature Eat the Night was presented at Cannes Directors' Fortnight.