Lata swietlne / Light Years
Polonia - 2021 28”
Monika Proba
- Producción / Production: MUNK STUDIO – POLISH FILMMAKERS ASSOCIATION
- Guión / Screenplay: Monika Proba
- Fotografía / Photography: ZVIKA GREGORY PORTNOY
- Montaje / Mounting: ADRIANA FERNANDEZ CASTELLANOS, MONIKA PROBA
- Sonido / Sound: MONIKA PROBA, MIKOLAJ LENDZIOSZEK, ANNA ROK, LUCYNA WIELOPOLSKA- LORENC
María empieza a mostrar signos de querer pertenecer a otro lugar: aparecen escamas en su piel, raíces en sus piernas y oye el sonido del agua: sueña con ser un pez. Un día su hija se encuentra con su desaparición y reconstruye, a través del recuerdo de sus gestos y encuentros con su madre, una posible explicación a su huida.
Maria starts to show signs of wanting to belong somewhere else: scales appear on her skin, roots appear on her legs, and she hears the sound of water - she dreams of being a fish. One day her daughter comes across her disappearance and reconstructs, through the memory of her gestures and meetings with her mother, a possible explanation for her escape.
61st Krakow Film Festival 2021, Poland – Special mention DOK Leipzig 2021, Germany 15th Festival Internacional de Cine Documental Miradasdoc 2022, Tenerife, Spain 50th Huesca International Film Festival 2022, Spain 45th Norwegian Short Film Festival 2022, Norway – Golden Chair Award 20th DocLisboa International Film Festival 2022, Portugal 13th ONE Country ONE Film International Festival, 2022, France Kino Krokodil - Filme aus Russland und Osteuropa 2022, Germany (screening) 26th Ji.hlava International Documentary FIlm Festival 2022, Czech Republic 36th Leeds International Film Festival 2022, United Kingdom (out of competition) 20th BOGOSHORTS Bogotá Short Film Festival 2022, Colombia
Monika Proba
Nació en Montreal en 1987. Licenciada en Estudios Culturales por la Universidad de Varsovia y la Sorbona. También estudió en el Instituto Indonesio de las Artes de Yogyakarta como parte del programa de becas Darmasiswa. Graduada del curso DOK PRO de la Escuela Wajda. Autora de documentales, reportajes y podcasts.
Born in Montreal in 1987. Graduate of Cultural Studies at the University of Warsaw and the Sorbonne. She also studied at the Indonesia Institute of the Arts of Yogyakarta as part of the Darmasiswa scholarship program. Graduate of the Wajda School DOK PRO course. Author of documentary films, reportages and podcasts.