• Home
  • ChiquiSHORTS
  • Les Bottes de la nuit / Las botas de la noche Les Bottes de la nuit / Las botas de la noche

ChiquiSHORTS:
CHIQUISHORTS (CHI-ANCY)

Programa

  • Jueves 4 de Diciembre 2025 Liceo Francés Louis Pasteur 11:00
  • Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sede Tunal 14:00
  • Domingo 7 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sede Fontanar del Rio 14:00
nombre img

Les Bottes de la nuit / Las botas de la noche Les Bottes de la nuit / Las botas de la noche

Francia - 2025 12”
Pierre-Luc Granjon

En mitad de la noche, mientras sus padres reciben a unos amigos, un niño se pone sus botas de agua y se escapa al bosque. Allí, una extraña criatura solitaria lo lleva a lo más profundo para conocer a sus habitantes nocturnos.

In the middle of the night, while his parents are entertaining friends, a child slips on his wellington boots and sneaks off into the woods. There, a strange solitary creature leads him into the heart of the forest to meet the nocturnal inhabitants.

Pierre-Luc Granjon

nombre img

El director francés Pierre-Jean Granjon comenzó como creador de modelos para stop motion antes de empezar a realizar sus propias películas de animación.

Como director, su técnica varía desde el stop motion con marionetas o papel maché hasta el recorte...

Su trabajo ha sido nominado en varias ocasiones y recibió el premio al Mejor Especial de Televisión de 2013 por Poppety in the Fall en el Festival de Annecy (Francia).

French director Pierre-Jean Granjon started as a stop motion model maker before he started making his own animated films.

As a director, his technique varies from stop motion with puppets or papier-mâché to cut-out…

His work was nominated several times and his received the 2013 Best TV Special Award for Poppety in the Fall at the Festival d’Annecy (France).