Pachyderme
Francia - 2021 11”
Stephanie Clement
- Producción / Production: TNZPV Productions, Folimage
- Guión / Screenplay: Marc RIUS
- Fotografía / Photography: Stéphanie CLEMENT, Gaëtan JAYLE, Philippe JARLAND, Yann KACPRZAK
- Montaje / Mounting: Stéphanie CLEMENT
- Animación / Animation: Jérémy ORTIZ, Marine VAISSE, Marc ROBINET, Mina CONVERS, Morten RIISBERG HANSEN, Marthe DELAPORTE
Como cada verano, Louise se confía a sus abuelos para pasar unos días de vacaciones en el campo. La hierba verde del jardín, el baño en el lago, la pesca con el abuelo, todo parece tan dulce como las tartas de fresa de la abuela. Sin embargo, este año, la nieve caerá en verano y un monstruo morirá.
As every summer, Louise is entrusted to her grand-parents for a few days of vacation in the country. The green grass of the garden, the swimming in the lake, the fishing with Grandpa, everything seems as sweet as Grandma’s strawberry pies. Yet this year, the snow will fall in summer and a monster will die.
Stephanie Clement
Stéphanie Clément es ilustradora y directora de cine de animación. Graduada en MoPA (ex-Supinfocom Arles) en 2012, su película de graduación Dans L'ombre es seleccionada en el Festival de Annecy. A continuación, desarrolla La Petite Vampire aux Crocs de Verre, un proyecto transmedia. En 2021, dirige Pachyderm, un cortometraje de animación producido por TNPZV Productions y Folimage, con el apoyo de Arte.
Stéphanie Clément is an illustrator and director of animated movie. Graduated from MoPA (ex-Supinfocom Arles) in 2012, her graduation film Dans L'ombre is selected at Annecy Festival. She then developed La Petite Vampire aux Crocs de Verre, a transmedia project. In 2021, she directs Pachyderm, an animated short movie produced by TNPZV Productions and Folimage, with the support of Arte.