Quebranto / Sorrow
Colombia - 2024 8”
Issabella Rozo Gonzalez
- Producción / Production: Issabella Rozo Gonzalez
- Dirección de arte / Art Direction: Issabella Rozo Gonzalez
- Montaje / Mounting: Issabella Rozo Gonzalez
- Sonido / Sound: Santiago A. Rojas Q.
- Música / Music: Santiago A. Rojas Q.
- Animación / Animation: Issabella Rozo Gonzalez
Quebranto es una animación análoga donde a través de la tinta negra, roja y dorada se retrata el conflicto interno de un ser que intenta habitar su propia casa, pero el mismo no se lo permite. A medida que intenta realizar actividades cotidianas, criaturas misteriosas interrumpen en todo lo que pretende hacer.
Sorrow is an analog animation in which through black, red and gold ink the internal conflict of a being who tries to inhabit his own house, but how they do not allow themselves to do so. As they try to go about everyday activities, mysterious creatures interrupt everything they intend to do.
Issabella Rozo Gonzalez
Issabella Rozo Gonzalez se describe como una persona sensible que intenta expresar lo que siente en imágenes cuando las palabras se le quedan cortas. Es amante intermitente de la hoja en blanco y la plasticidad de lo digital.
Issabella Rozo González describes herself as a sensitive person who tries to express what she feels through images when words fall short. She is an intermittent lover of the blank page and the plasticity of the digital medium.