Competencia Internacional:
Animación (CI-ANI)

Programa

  • Martes 15 de Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Disponible desde Viernes 11 de Diciembre 00:00am hasta Sábado 12 de Diciembre 23:59pm Sala virtual/ Cinemateca de Bogotá - cinematecadebogota.gov.co/funciones-virtuales
nombre img

O Black Hole! / ¡Oh, agujero negro!

Reino Unido - 2020 16”
Renee Zhan

  • Producción / Production: Jesse Romain
  • Guión / Screenplay: Renee Zhan, Vanessa Rose
  • Fotografía / Photography: Adam Singodia
  • Dirección de arte / Art Direction: Richard Henley
  • Montaje / Mounting: Armilah Aripin
  • Sonido / Sound: Ed Rousseau
  • Casting / Cast: Emmy The Great, Lore Lixenberg
  • Música / Music: Harry Brokensha
  • Animación / Animation: Renee Zhan

Una mujer que no soporta el paso del tiempo se convierte en un agujero negro. Mil años pasan inmutables dentro de su cálido y oscuro abrazo hasta que, finalmente, la Singularidad despierta en su interior. Una mujer inamovible conoce a una chica imparable en esta épica ópera espacial 2D/3D sobre el significado de la fugacidad y dejar ir.

A woman who can't stand the passing of time turns herself into a black hole. A thousand unchanging years pass inside her warm and dark embrace until, finally, the Singularity awakens inside. An immovable woman meets an unstoppable girl in this epic 2D/3D space opera about the meaning of transience and letting go.

Selección Oficial - Festival de Cine de Locarno, 2020, Suiza / Selección Oficial - TIFF, 2020, Canadá / Selección Oficial - Animafest Zagreb, 2020, Croacia

Renee Zhan

nombre img

Directora y animadora chino-estadounidense de Houston, Texas. Se graduó de la Universidad de Harvard en 2016 con una licenciatura en Estudios Visuales y Ambientales y del MA en Dirección de Animación de la NFTS en 2020. En sus películas se interesa principalmente por explorar temas del cuerpo, la naturaleza, la sexualidad- todas las cosas hermosas, feas y blandas. Sus cortometrajes se han proyectado y premiado a nivel internacional, incluido el Premio del Jurado al Cortometraje de Animación en el Festival de Cine de Sundance 2019.

Chinese-American director and animator from Houston, Texas. She graduated from Harvard University in 2016 with a degree in Visual and Environmental Studies and from the NFTS Directing Animation MA in 2020. In her films, Renee is primarily interested in exploring topics of the body, nature, sexuality- all things beautiful, ugly, and squishy. Her short films have screened and won awards internationally including the Jury Prize for Animated Short at the 2019 Sundance Film Festival.