Within a Quiet Body / Cuerpo ajeno
Chile, Estados Unidos - 2025 13”
José Manuel Vélez
- Producción / Production: Fran Zayas, Mariano Dongo, José Manuel Vélez
- Guión / Screenplay: José Manuel Vélez
- Fotografía / Photography: Sarah Greenbaum
- Dirección de arte / Art Direction: Nadja Antic, Kindall Almond
- Montaje / Mounting: Petrus van Staden
- Sonido / Sound: Graham Carpenter
- Casting / Cast: Charlie Solis, William Bell, Ryan Czerwonko
- Música / Music: Noam Rapoport
Alex, el encargado del aseo en un sauna gay, se ha vuelto insen sible al sexo que lo rodea. Pero tras espiar un encuentro sexual violento, sus deseos resurgen. Desesperado, busca una experiencia similar para sí mismo.
Alex, a jaded cleaner at a gay sex club, has grown numb to the sex around him. But after spying on a rough sexual encounter, his sexual desires resurface. Desperate, he searches the same for himself.
NewFest 2025
José Manuel Vélez
En Chile trabajó como diseñador durante diez años antes de mudarse a Nueva York para dedicarse al cine. Creció gay en una familia católica en el Chile post-dictadura, lo que permeó sus historias: la experiencia queer, la vergüenza y la búsqueda de conexión. Su primer cortometraje, Fervor, ganó el Premio del Jurado en NewFest y una Mención Especial en SANFIC. José obtuvo su MFA en Cine en NYU y actualmente está escribiendo su primer largometraje, Mal de montaña.
He worked in Chile as a designer for ten years before moving to New York City to pursue a filmmaking career. He grew up gay in a Catholic family in post-dictatorship Chile, which permeated the stories he tells: queerness, shame, guilt, and the search for connection. His first short film, Fervor, won the Grand Jury Prize at NewFest and a Special Mention at SANFIC. He obtained his MFA in film from NYU and is currently developing his first feature film, Mountain Fever.