Viva LA CIUDAD:
Megaciudades en china (CITY-MGC)

Programa

  • Disponible desde Martes 8 de Diciembre 18:00pm hasta Viernes 11 de Diciembre 18:00PM www.mowies.com
nombre img

Qing Kuang Hen Fu Za / Es complicado / It’s Complicated

China, Bégica - 2014 10”
Zimu Zhang

Una mujer china come fideos instantáneos y aprende holandés y francés todo el día junto a la ventana, frente al paisaje de la ciudad de Bruselas. La habitación en la que se queda, que no vemos pero sentimos, es tanto un espacio físico como mental. Todas las acciones y sonidos revelan su mundo interno y externo. Una obra surrealista que explora lo que las diferencias físicas y culturales pueden imponernos, a través de un trozo de realidad banal.

A Chinese woman eats instant noodles and learns Dutch and French all day long by the window, facing Brussels' city landscape. The room she stays in, which we don’t see but feel, is both a physical and mental space. All the actions and sounds reveal her internal and external world. A surrealistic work exploring what physical and cultural differences could impose on us, through a piece of banal reality.

Zimu Zhang