Conexión:
Latinoamérica (CON-LAT)

Programa

  • Domingo 13 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 2 13:00
  • Disponible desde Martes 8 de Diciembre 18:00pm hasta Jueves 10 de Diciembre 18:00pm www.mowies.com
nombre img

Liremu Barana / Alma del Mar / Soul of the Sea

Guatemala, Noruega - 2019 9”
Elvis Rigoberto Caj Cojoc

  • Producción / Production: Elisa Fernanda Pirir Ruiz
  • Guión / Screenplay: Elvis Rigoberto Caj Cojoc, Elisa Fernanda Pirir Ruiz
  • Fotografía / Photography: Juan C. Villareal
  • Montaje / Mounting: Inge Lise Langfeldt, Elisa Pirir
  • Sonido / Sound: Adrian Souyris Strumse
  • Casting / Cast: Julia Rufino, Patricia Martinez
  • Música / Music: Alan Gutierrez Frausto

En el día, el sol oculta la tristeza de su voz, en la noche, la luna revela los sentimientos de sus ojos negros. Arisa baila en el día y por la noche, en busca de la melodí­a que la lleve a encontrar su reflejo, en los grandes espejos del agua que se vislumbran transparentes y eternos.

In the day, the sun hides the sadness of her voice, at night, the moon reveals the feelings of her black eyes. Arisa dances during the day and at night, in search of the melody that leads her to find her reflection, in the great mirrors of the water with transparent and eternal glimpses.

Elvis Rigoberto Caj Cojoc