Los espacios confinados / Confined Spaces
España, Francia - 2019 12”
Shira Ukrainitz, Omar Razzak
- Producción / Production: Martine Vidalenc, Manuel Arango
- Guión / Screenplay: Shira Ukrainitz, Omar Razzak
- Fotografía / Photography: Omar Razzak
- Sonido / Sound: Emilio García
- Música / Music: Esteban Abondano
- Animación / Animation: Shira Ukrainitz
ḥalāl, del árabe 'permitido, no contrario a la ley'; del hebreo, 'espacio, espacio exterior'. A veces los espacios permitidos se convierten en espacios confinados y solo queda libre el espacio exterior.
ḥalāl, from the Arabic 'allowed, not contrary to the law'; from the Hebrew, 'space, outer space'. Sometimes the allowed spaces become confined spaces and only the outer space remains free.