Panorama:
Colombia Documental (PA-CDOC)

Programa

  • Lunes 12 de Diciembre de 2022 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
  • Viernes 9 de Diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 19:30
nombre img

Estos viejos / Old Souls

Colombia - 2022 17”
Manuela Tabares , Juan David Mejía Vásquez

  • Producción / Production: Juan David Mejía Vásquez, Corporación Fecisla
  • Guión / Screenplay: Manuela Tabares, Juan David Mejía Vásquez
  • Fotografía / Photography: Liberman Arango
  • Dirección de arte / Art Direction: Katherine Rodríguez
  • Montaje / Mounting: Juan David Mejía Vásquez
  • Sonido / Sound: Andrés Acevedo, Jose Jaramillo
  • Casting / Cast: Porfirio Ospina, Jesús Antonio Londoño
  • Música / Music: Juan Fernando Osorno

En un pueblo entre montañas habitan Porfirio y Jota, dos ancianos solitarios con mucho por decirle a su pueblo. Juntos arman un plan para dar un gran discurso desde una montaña donde la voz se extiende por kilómetros. Tras empujar la silla de ruedas de Porfirio montaña arriba, los dos viejos dan su gran discurso, que resuena entre las montañas.

Porfirio and Jota live in a town in the middle of the mountains, two lonely old men with much to say to their people. Together they put together a plan to give a great speech from a mountain where the voice stretches for miles. After pushing Porfirios wheelchair up the mountain, the two old men give their great speech that echoes away. 

Bali International Short Film Week, 2022

Juan David Mejía Vásquez

nombre img
Guionista y director, ha realizado estudios de Comunicación Audiovisual en el Politécnico Jaime Isaza Cadavid de Medellín. Es técnico en escritura de guiones de la Universidad de Antioquia y el SENA; integrante del Colectivo K-minantes con diversas obras en el documental y en procesos de formación a través del cine en diversas comunidades de Colombia, Ecuador y Perú. También es director del Festival Internacional Cine en la Isla y director de numerosos cortometrajes. 
Screenwriter and director, he has studied Audiovisual Communication in the Politécnico Jaime Isaza Cadavid of Medellín and is a technical screenwriter from Universidad de Antioquia and SENA; member of the collective K-minantes with diverse works on documentaries and in educational processes through film in diverse Colombian, Ecuadorian and Peruvian communities. Also, he is the director of the Festival Internacional Cine en la Isla and of numerous short films. 

Manuela Tabares

nombre img

Comunicadora social con enfasis en periodismo digital. Guionista y directora de creaciones audiovisuales. Habilidad en investigacion, planificacion y desarrollo de proyectos con enfoque en poblaciones de interes. Gestora de proyectos culturales en la costa Caribe colombiana, Region Nordeste y Uraba en Antioquia, Colombia. Conocimiento y experiencia en redaccion, edicion creativa y periodistica. Tallerista y facilitadora de cine y periodismo para niños, jovenes y adultos.

Social communicator with an emphasis on digital journalism. Scriptwriter and director of audiovisual creations. Skilled in research, planning and development of projects with a focus on populations of interest. Manager of cultural projects in the Colombian Caribbean coast, Northeast Region and Uraba in Antioquia, Colombia. Knowledge and experience in writing, creative and journalistic editing. Workshop and facilitator of film and journalism for children, youth and adults.