Competencia Internacional:
Experimental (CI-EXP)

Programa

  • Lunes 14 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 15:00
  • Disponible desde Miércoles 9 de Diciembre 00:00am hasta Jueves 10 de Diciembre 23:59pm Sala virtual/ Cinemateca de Bogotá - cinematecadebogota.gov.co/funciones-virtuales
nombre img

Passage / Paso

Alemania - 2020 12”
Ann Oren

  • Producción / Production: Ann Oren
  • Guión / Screenplay: Ann Oren
  • Fotografía / Photography: Juan Sarmiento G.
  • Dirección de arte / Art Direction: Lacy Barry
  • Montaje / Mounting: Ann Oren
  • Sonido / Sound: Manuela Schininá
  • Casting / Cast: Simon(e) Jaikiriuma Paetau
  • Música / Music: Manuela Schininá

Un artista foley crea sonidos para una película protagonizada por un caballo de doma, con un emocionante performance del artista e intérprete queer Simon(e) Jaikiriuma Paetau.

A foley artist creates sounds for a film starring a dressage horse, with a thrilling performance from queer artist and performer Simon(e) Jaikiriuma Paetau.

Selección Oficial - Festival Internacional de Cortometrajes de Oberhausen, 2020, Alemania / Selección Oficial - BFI Festival de Cine de Londres, 2020, Reino Unido / Selección Oficial - Festival de Cortometrajes de Hamburgo, 2020, Alemania

Ann Oren

nombre img

Las películas e instalaciones de video de Ann exploran la calidad performativa de la vida cotidiana. Investiga el deseo colectivo con personajes que existen en el espacio liminal entre los intérpretes y el público, haciendo un guiño a leyendas de la historia de la literatura, el teatro y el cine. Nacida en Tel-Aviv, vive/trabaja en Berlín.

Ann’s films and video installations explore the performative quality of everyday life. She investigates collective desire with characters who exist in the liminal space between performers and audience, winking at legends from the history of literature, theatre and cinema. Born in Tel-Aviv, she lives/works in Berlin.