Panorama:
Colombia Documental (PA-CDOC)

Programa

  • Domingo 13 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 16:00
  • Disponible desde Miércoles 9 de Diciembre 18:00pm hasta Viernes 11 de Diciembre 18:00PM www.miott.com
nombre img

Pour de Vrai / Es en serio

Francia, Colombia - 2020 21”
María Claudia Blanco

  • Producción / Production: Antoine Devulder
  • Fotografía / Photography: Juliana Brousse
  • Montaje / Mounting: Emma Alluyn-Fridé
  • Sonido / Sound: Ondine Novarese, Théo Cancelli
  • Casting / Cast: Mady, Merouane
  • Música / Music: Danny Guttridge

Mady y Merouane, de 11 años, crecen juntos como mejores amigos y vecinos en el Noreste de París. El barrio se siente tan grande y lleno de vida como el mundo entero. Es el lugar perfecto para pretender ser un adulto antes de convertirse en uno. Sus sueños y miedos los separan y los vuelven a unir. 

Mady and Merouane, 11 years old, grow up together as best friends in the North East of Paris. Their neighborhood feels as big and full as the entire world. The perfect place to pretend to be an adult before becoming one. Their dreams and fears pull them apart and bring them back together.

Selección Oficial - DOKLeipzig, 2020, Alemania / Selección Oficial - Cine Corto de Cali, 2020, Colombia / Selección Oficial - EUREKA Festival Universitario de Cine, 2020, Colombia

María Claudia Blanco

nombre img

Creció en Colombia, antes de partir hacia Francia para perseguir su pasión por el cine. Tras estudios de realización cinematográfica y rodajes en sets colombianos y franceses, se incorporó al departamento de dirección de La Fémis en 2018. En sus obras rima París con Bogotá, inocencia con madurez y energía con delicadeza.

She grew up in Colombia before leaving for France to pursue her passion for cinema. After studies in filmmaking and shootings on Colombian and French sets, she joined the directing department at La Fémis in 2018. In her works, she rhymes Paris with Bogotá, innocence with maturity and energy with mildness.