• Home
  • Colecciones
  • 所有动作都应杀死风 / Todos los movimientos deben bloquear el viento

Colecciones :
En el Trabajo (CLC-TRA)

Programa

  • Disponible desde Sábado 12 de Diciembre 18:00PM hasta Lunes 14 de Diciembre 18:00PM www.miott.com
nombre img

所有动作都应杀死风 / Todos los movimientos deben bloquear el viento / All Movements Should Kill the Wind

Francia - 2019 12”
Wang Yuyan

  • Producción / Production: Le Fresnoy – Studio National des Arts Contemporains
  • Guión / Screenplay: Wang Yuyan
  • Dirección de arte / Art Direction: Clara Chapus
  • Montaje / Mounting: Nicolas Verhaeghe

El hombre da forma a su entorno, que da forma a su cerebro. A doscientos kilómetros de Beijing, hombres viven en una cantera de piedra en medio de rocas que esperan ser partidas, cortadas y lijadas para formar esculturas. Los mismos gestos vuelven una y otra vez, para escribir una historia de deterioro y reparación. Al hacer monumentos, la historia se borra.

Man shapes his environment, which shapes his brain. Two hundred kilometres from Beijing, men live in a stone quarry amidst rocks that are waiting to be hacked, cut and sanded into sculptures. The same gestures come back again and again, to write a history of deterioration and repair. In the making of monuments, history is obliterated.

Wang Yuyan