Competencia VR:
Realidad Virtual (CVR)

Programa

  • Entre el Jueves 9 y el Domingo 12 de Diciembre de 2021 Cinemateca de Bogotá - Sala E 13:00
nombre img

Dislocación / Dislocation

Croacia, Francia - 2020 7”
Veljko Popovic, Milivoj Popovic

  • Producción / Production: Veljko Popovic, Milivoj Popovic
  • Guión / Screenplay: Veljko Popovic, Milivoj Popovic
  • Fotografía / Photography: Veljko Popovic, Milivoj Popovic
  • Sonido / Sound: Boris Stanic
  • Música / Music: Thomas Cappeau
  • Animación / Animation: Bozo Balov, Gordan Mihalec

Una mirada a un momento absurdo de incredulidad y miedo examina los procesos internos que desarrolla una persona obligada a vivir en circunstancias extremas: un momento de dislocación. Una playa de Grecia, el desierto de Texas, un bosque esloveno; un viaje a su mente, donde los recuerdos de su hogar perdido se descomponen lentamente.

A look at an absurd moment of disbelief and fear examines the inner processes that develop in a person forced to live under extreme circumstances: a moment of dislocation. A Greek beach, the Texas desert, a Slovenian forest; a journey into his mind, where memories of his lost home slowly decay.

Selección oficial - Animafest Zagreb, 2021, Croacia / Selección oficial - Festival Int. de Cine de Animación de Annecy, 2021, Francia

Veljko Popovic, Milivoj Popovic

nombre img

Veljko Popovic. 1979. Licenciado por la Academia de Bellas Artes de Zagreb, Departamento de Pintura, en 2003. Desde 2012 enseña animación en la Academia de Artes de Split. Sus películas han sido proyectadas y premiadas en numerosos festivales de cine de todo el mundo. Milivoj Popovic. 1979. Graduado en 2014 en la Academia de las Artes de Split, Departamento de Escultura, donde ahora enseña Escultura Digital. Ha trabajado como productor y artista 3D en muchos cortometrajes de animación premiados.

Veljko Popovic. 1979. Graduate from the Academy of Fine Arts in Zagreb, Department of Painting, in 2003. Since 2012 he teaches animation at the Arts Academy in Split. His films have been screened and awarded at numerous film festivals worldwide. Milivoj Popovic. 1979. Graduated in 2014 from the Arts Academy in Split, Department of Sculpting, where he now teaches Digital Sculpting. He worked as producer and 3D artist on many awarded short, animated films.