Competencia Internacional:
Animación (CI-ANI)

Programa

  • Jueves 5 de diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 17:00
  • Domingo 8 de Diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 20:00
nombre img

Joko

Polonia, Alemania, República Checa - 2024 15”
Izabela Plucinska

  • Producción / Production: Piotr Szczepanowicz, Grzegorz Wacławek
  • Guión / Screenplay: Izabela Plucinnska, Justyna Celeda
  • Montaje / Mounting: Nikodem Chabior
  • Sonido / Sound: Michal Fojcik
  • Casting / Cast: Maciej Litkowski, Anna Januszewska, Beata Zygarlicka, Konrad Pawicki, Arek Buszko
  • Música / Music: Aliaksandr Yasinski
  • Animación / Animation: Martin Pertlícek, Izabela Plucinska, Karolina Golebiowska

Joko es un hombre joven que mantiene a toda su familia con su trabajo de petrolero. En el segundo aniversario de su empleo, Joko y sus compañeros se ven sorprendidos por una reunión con delegados extranjeros no especificados que les ordenan... cargarlos en su espalda. Al principio, Joko se rebela contra esta práctica humillante, pero cede ante la presión de sus compañeros y el deseo de ganar un buen sueldo. Los delegados empiezan a dominar cada vez más al chico.

Joko is a young man, supporting his entire family from his tanker job. On the second anniversary of his employment, Joko and his fellow workers are surprised by a meeting with unspecified foreign delegates who order...him to carry himself on his back. At first, Joko rebels against this humiliating practice, but he relents under peer pressure and the desire to earn a good salary. The delegates begin to increasingly dominate the boy.

Annecy IAFF 2024 / Sitges Film Festival 2024

Izabela Plucinska

nombre img

Multipremiada animadora y directora polaca que vive y trabaja en Berlín. Ha desarrollado su propia técnica para crear películas de animación. Filma figuras que ella misma fabrica con arcilla y plastilina. Gracias a su desarrollada y especial forma de animación, consigue el efecto de una suave penetración de los colores e incluso pintar con plastilina.

Multi-awarded Polish animator and director who lives and works in Berlin. She has developed her own technique for creating animated films, as she films figures that she makes from clay and plasticine herself. Thanks to the developed, special way of animation, the director manages to achieve the effect of smooth penetration of colors and even painting with plasticine.