Conexión:
Latinoamérica (CON-LATAM)

Programa

  • Sábado 6 de Diciembre 2025 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 / Compra en TuBoleta 13:30
  • Jueves 4 de Diciembre 2025 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
nombre img

Al borde del volcán / At the Edge of the Volcano

Mexico, Francia - 2025 20”
Jorge Granados Ross

  • Producción / Production: Mariana Saffon, Antonio Salume, Julien Naveau, Oscar Palomar
  • Guión / Screenplay: Melik Kuru, Jorge Granados Ross
  • Fotografía / Photography: Fernando Hernández García
  • Dirección de arte / Art Direction: Flor Hart
  • Montaje / Mounting: Andrew Stephen Lee, Jorge Granados Ross
  • Sonido / Sound: Arturo "Frosty" Salazar, María Alejandra Rojas, Brice Kartmann
  • Casting / Cast: Jacobo Lieberman, Diana Sedano, Paulette Hernández, Cristian Magaloni
  • Música / Music: Matthias Dewilde

Dos parejas viajan juntas a una isla remota. Cuando llegan malas noticias desde la ciudad, el mundo que los rodea comienza a colapsar y sus relaciones pronto seguirán el mismo camino.

Two middle-aged couples travel together to a remote island. As bad news arrive from inland, the world around them begins to collapse and their relationships will soon follow suit.

Morelia IFF 2025, Mención Especial / POFF Shorts 2025 / Shorts Mexico 2025 / Festival International Du court-métrage de Dijon 2025 / Brest European SFF 2025

Jorge Granados Ross

nombre img

Director, escritor y productor mexicano. Se graduó de la Universidad de Columbia en el 2021 con una Maestría en dirección y guión para cine, donde recibió la beca para Estudiantes Internacionales otorgada por la HFPA y del Premio Milena Jelinek de guionismo. Su más reciente cortometraje, Unas ruinas, formó parte de la selección oficial del Festival Internacional de Cine de Morelia en 2019. Actualmente está escribiendo su primer largometraje.

 

Mexican filmmaker. He graduated from Columbia University in 2021 with an MFA in film directing and screenwriting, where he was the recipient of the International Student Fellowship by the HFPA and the Milena Jelinek Memorial Screenwriting Award. His latest short film, Some Ruins, was part of the official selection at the 2019 Morelia International Film Festival. He’s currently writing his first feature film.