
Madrugada / Dawn
Portugal - 2021 28”
Leonor Noivo
- Producción / Production: João Matos, Leonor Noivo, Luísa Homem, Pedro Pinho, Tiago Hespanha, Susana Nobre, TERRATREME FILMES
- Guión / Screenplay: Leonor Noivo
- Fotografía / Photography: Vasco Viana
- Montaje / Mounting: Mariana Gaivão, Raul Domingues, Leonor Noivo
- Sonido / Sound: Olivier Blanc, Rafael Cardoso, Nuno Carvalho
- Casting / Cast: Isabel Costa, Alexandra Espiridião, Ana Teresa Magalhães, Lilia Trajano
- Música / Music: Zélia Barbosa
María empieza a mostrar signos de querer pertenecer a otro lugar: aparecen escamas en su piel, raíces en sus piernas y oye el sonido del agua: sueña con ser un pez. Un día su hija se encuentra con su desaparición y reconstruye, a través del recuerdo de sus gestos y encuentros con su madre, una posible explicación a su huida.
Maria starts to show signs of wanting to belong somewhere else: scales appear on her skin, roots appear on her legs, and she hears the sound of water - she dreams of being a fish. One day her daughter comes across her disappearance and reconstructs, through the memory of her gestures and meetings with her mother, a possible explanation for her escape.
Leonor Noivo

Leonor Noivo estudió Arquitectura y Fotografía antes de ingresar en la Escuela de Cine de Lisboa, donde se especializó en montaje y dirección en 2004. En 2006 asistió al curso de realización de documentales Ateliers Varan en la Fundación Gulbenkian de Lisboa. Es cofundadora de la productora TERRATREME Filmes, una plataforma de cineastas creada en 2008, donde ha desarrollado, junto a sus películas, la labor de productora en la coordinación y seguimiento de proyectos de ficción y documental.
Leonor Noivo studied Architecture and Photography before joining Lisbon’s Film School, where she specialized on Editing and Directing in 2004. She attended the Ateliers Varan Documentary Filmmaking course in 2006 at the Gulbenkian Foundation in Lisbon. She is co-founder of the production company TERRATREME Filmes, a platform of filmmakers created in 2008, where she has developed, alongside her films, the work as a producer in coordination and monitoring of fiction and documentary projects.