:
Ficción (CI-FIC)

Programa

nombre img

Cuartos / Rooms

Alemania - 2021 23”
Welf Reinhart

  • Producción / Production: Louis Merki
  • Guión / Screenplay: Tünde Sautier
  • Fotografía / Photography: Matthias Kofahl
  • Dirección de arte / Art Direction: Marco Richtsfeld
  • Montaje / Mounting: Welf Reinhart, Sebastian Wild
  • Sonido / Sound: Gerhard Auer
  • Casting / Cast: Ingrid Farin, Reinhart Firchow
  • Música / Music: Pablo Jokáy

 

La pareja de ancianos Monika y Werner Baland vive en un apartamento en los suburbios de Múnich. Un día reciben una terminación debido a la intención de ocupación por parte del propietario. Pero la búsqueda de un nuevo hogar es muy dura para la pareja de edad avanzada. Cuando el agente judicial transmite la notificación de desahucio, la pareja sólo tiene dos meses más para evitar el desalojo. Mientras Monika lo intenta todo para encontrar una nueva vivienda, Werner lucha por su dignidad.

 

The older couple Monika and Werner Baland lives in an apartment in the Munich suburbs. One day they get a termination due to intended owner occupation. But the search for a new home is very hard for the elderly couple. When the bailiff conveys the eviction notice, the couple only got two more months to avoid the eviction. While Monika tries everything to find a new housing, Werner fights for his dignity.

Welf Reinhart

nombre img

Würzburg, Alemania, 1995. Estudió Cine en Kassel y desde 2017 también en la Universidad de Cine y Televisión de Múnich. Su película 'Angst Vor' fue premiada en los German Generation Awards y en el German Youth Culture Award; también se proyectó en la televisión pública.

Würzburg, Germany, 1995. He studied film in Kassel and since 2017 also at the University of Television and Film Munich. His film 'Angst Vor' was awarded at the German Generation Awards and the German Youth Culture Award, also screened on public television.