Competencia Internacional:
Videoclip (CI-VC)

Programa 1

  • PROXIMAMENTE MAS INFORMACION -
nombre img

Wherever You Are (Synecdoche Montauk)


En la cultura tradicional rusa le tenemos miedo al rostro de la muerte. Tenemos miedo de hablar o pensar en ello, para evitar la posibilidad de convertirnos en testigos de ello o perturbar los recuerdos de pérdida pasadas. Pero esta es una parte natural e importante de nuestra vida, que todos hemos tocado o enfrentaremos algún día. Nos parece que entonces todo se apagará, perderá color, sentido. Pero no será así.

In traditional Russian culture we are afraid of the face of death. We are afraid to talk or think about it, to avoid the possibility of becoming a witness of it or to disturb the memories of loss. But this is a natural, important part of our life, which we all have touched or will face across one day. It seems to us that then everything will go out, lose color, meaning. But it is not.

>
nombre img

Un documental sobre mí (Bestia Bebé)


Una pandilla de maleantes irrumpe en una fiesta sin invitación. Su comportamiento es arrogante y los asistentes a la fiesta los odian, hasta que uno de ellos se transforma en el héroe de la jornada.

A gang of baddies breaks into a party without being invited. Their behavior is arrogant and haughty and the guests hate them, until one of them becomes the hero of the day.

>
nombre img

Today's Mood (CHEEZE)


Video musical de la canción 'Today's Mood' de la cantante surcoreana CHEZZE.

Music video of the song 'Today's Mood' by the South Korean singer CHEZZE.

>
nombre img

Wyobraź Sobie REMIX (Włodi/1988)


Cada día miles de aspirantes esperan pacientemente su turno en la fila para una carrera. El trabajo duro, la lealtad y la persistencia dan una perspectiva de realización y de vida decente. Sueñan con el sueño de una buena vida.

Every day thousands of aspirants await patiently for their turn in line to a career. Hard work, loyalty and persistence give perspective of fulfilment and decent living. They are dreaming a dream of good life.

>
nombre img

A Bloody Morning (Owen Pallett)


Filmado en Montreal, durante el comienzo de las medidas de cuarentena que se implementaron en la ciudad debido a la COVID-19. Invitamos a nuestros amigos y familiares a ser capturados bailando detrás de las ventanas de sus casas. Con un enfoque de documental rídigo, filmamos durante 14 tardes consecutivas. Nuestra intención era mostrar la gama de emociones experimentadas por los individuos y las familias que están haciendo frente a la llegada de la pandemia a nuestra ciudad.

Filmed in Montreal, during the beginning of quarantine measures that were implemented in the city due to COVID-19. We invited our friends and family to be captured dancing from behind the windows of their homes. With a hardcore documentary approach, we filmed for 14 consecutive evenings. Our intention was to showcase the range of emotions experienced by individuals and families who are coping with the arrival of the pandemic in our city.

>
nombre img

TSOY IS DEAD! (ModeM)


Kim, de nueve años, vive en Corea del Norte. Rodeado por un régimen totalitario, todos los días son lo mismo, hasta el momento en que el concierto de rock de Viktor Tsoy interfiere con la habitual señal de televisión. Kim se sorprende por lo que ve y se obsesiona con la estrella de rock, tratando de moverse y bailar como él. Kim ya no es la misma persona, pero ¿su nueva personalidad será aceptada por su entorno?

Nine-year-old Kim lives in North Korea. Surrounded by a totalitarian regime, every day is the same - until the moment when Viktor Tsoy's rock concert interferes with the usual TV signal. Kim is shocked by what he sees and becomes obsessed by the rock star, trying to move and dance like him. Kim is not the same person anymore, but will his new personality be accepted by his surroundings?

>
nombre img

I Could Use A Miracle (DENT MAY)


Un cantante de salón con mala suerte cae en una madriguera de conejo de Internet mientras se aloja en un sucio motel de un pequeño pueblo.

A down-on-his-luck lounge singer falls through an internet rabbit hole while staying at a dingy small town motel.

>