Colecciones :
Cine en el Cine (CLC-CINE)

Programa 1

  • PROXIMAMENTE MAS INFORMACION -
nombre img

Der Film vom Propellermann / La película sobre el Hombre Hélice / The Film About The Propellerman


Josef encuentra un sombrero de hélice y hace todo lo posible para poder volar con él. Esa es básicamente la premisa del cortometraje del estudiante de cine Claudius, que hace todo lo que está a su alcance para finalmente rodar su película de graduación. Pero hacer películas no es tan fácil, y mucho menos volar...

Josef finds a propeller hat and does everything he can to be able to fly with it. That's roughly the short film narrative of film student Claudius, who does everything in his power to finally shoot his graduation film. But making films isn't that easy, not to mention how to fly…

>
nombre img

Polyfonatura


¿Se puede hacer música con la naturaleza como instrumento? El excéntrico artista sonoro Eirik Havnes está preparando su proyecto más ambicioso: una obra maestra sinfónica con la naturaleza como orquesta.

Can one make music with nature as the instruments? The eccentric sound artist Eirik Havnes is preparing his most ambitious project ever: A symphonic masterpiece with the nature as his orchestra.

>
nombre img

Guerri


Guerri es un ladrón de barrio popular que tras protagonizar una película como actor no profesional, empieza a recopilar las escenas que grabó para presentarlas en el casting de una nueva película que será grabada en su ciudad. Sin embargo, un problema de salud de su hijo y la oportunidad de participar en un “fleteo con sus amigos del barrio, llevarán a Guerri a poner en riesgo su vida, la salud de su hijo y su sueño de ser actor.

Guerri is a well-known thug, who after playing a role as a non-professional actor in a movie, he begins to put together all the scenes he has ever been in, to participate in the casting of a new movie that will be filmed in his city. However, a problem with his child's health, and the opportunity of participating in an armed robbery with his buddies, will make Guerri risk his life, his child’s life, and his dream of becoming an actor.  

>
nombre img

Tafkid Michneh / Papel secundario / Supporting Role


El corazón roto de un chico, es la idea de otra persona para una película. Cuando Zur va a recoger sus últimas pertenencias en el apartamento de su ex, se sorprende al descubrir que ella está haciendo audiciones para una película sobre su relación. Una forma absurda de aceptar su ruptura.

One guy's heartbreak, is another's idea for a film. As Zur goes to pick up the last of his belongings from his ex's apartment, he is surprised to find that she is holding auditions for a film about their relationship. An absurd way to come to terms with their breakup.

>
nombre img

Betty


Un animador intenta dar sentido a una relación fallida.

An animator tries to make sense of a failed relationship.

>
nombre img

Ekstase


Un montaje de escenas de varias películas mudas europeas. Basado en escenarios y gestos similares, explora el estereotipo de mujeres al borde de la locura. Alcanzando su apogeo en una erupción de histeria, la película muestra a las mujeres cautivas en un ciclo continuo de síntomas, diagnóstico y tratamiento.

A montage of scenes from various European silent films. Based on similar settings and gestures it explores the stereotype of women on the verge of insanity. Reaching its peak in an eruption of hysteria, the film displays the women as captives in a continuous cycle of symptoms, diagnosis and treatment.

>