Panorama:
Colombia Ficción (PA-CFIC)

Programa 1

  • Domingo 11 de Diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 19:30
  • Jueves 8 de diciembre de 2022 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
nombre img

El ataque del basurero mutante / The Attack Of The Mutant Garbage Man


Abril Arango reportera del canal 66, investiga las extrañas desapariciones que acechan la zona de recicladores de la ciudad de Bogotá, enfrentándose a una gigante corporación que está vinculada a diversos crímenes ambientales, entre ellos, una extraña sustancia que ha sido vertida en el humedal cerca del basurero, creando una misteriosa criatura que acecha a la ciudad.

Abril Arango, a reporter for channel 66, investigates the strange disappearances that haunt the recycling area of the city of Bogotá, facing a giant corporation that is linked to various environmental crimes, including a strange substance that has been dumped in the wetland near the dump, creating a mysterious creature that haunts the city.

>
nombre img

Invisibles


Azen, un niño de 9 años, comienza a ver extraños seres en la selva. Debe decidir si acepta entrar en su mundo mágico o dejar que la selva siga llenándose de cadáveres por el conflicto armado.

Azen, a 9-year-old boy, begins to see strange beings in the jungle. He must decide whether to accept to enter his magical world or allow the jungle to continue filling with corpses from the armed conflict.

>
nombre img

Sereno / Serene wind


1928. El pensador Fernando González y el ex-jesuita don Benjamín Correa han caminado por semanas y ahora ascienden al Volcán Nevado del Ruiz. Finalmente, respiran mientras se preguntan por el diablo y el amor. Fernando es consumido por el viento y una aparición mágica en el desierto conecta su lucha interna con las de nuestros días y las de todos los tiempos.

1928. The thinker Fernando González and former jesuit don Benjamín Correa have been walking for weeks. Completely isolated, they hike up the tropical glacier of the Nevado del Ruiz volcano where they wonder about evil and love. As Fernando gets swallowed by the wind, a magical appearance in the mountain desert connects his inner struggle to our present day.

>
nombre img

Zarzal


1990. William y su hijo Jacobo salen a la piscina más cercana. Los pueblos colombianos y las piscinas públicas están llenos de gente corriente que disfruta de los domingos soleados. El inocente asombro de Jacobo presagia la muerte que se esconde al final de un día feliz.

1990. William and his son Jacobo go out to the nearest pool. Colombian villages and public pools are full of ordinary people who enjoy the sunny Sundays. Jacobos innocent astonishment presages the death hidden at the end of a happy day.

>