Colecciones :
Diversxs (LGTBIQ+) (CLC-DIV)

Programa 1

  • Miercoles 7 de diciembre de 2022 Alianza Francesa de Bogotá 13:30
nombre img

Lxs que elegimos / The Ones We Choose


Documental sobre la familia que elegí. Lxs que elegí para caminar juntxs por la vida. Primero tomando la forma de un video familiar, este documental nos hace pasar de lo íntimo a lo colectivo, de lo íntimo a lo político.

This is a documentary about my chosen family. The ones I decided to walk through life alongside with. First taking the form of a family video, this documentary takes us from the intimate to the collective, from the intimate to the political.

>
nombre img

Checoslovaquia / Czechoslovakia


Diego es un mecánico que le gusta espiar a sus vecinas travestis cuando juegan vóleibol. Un día sorprende a Pedro, su ayudante en el taller, haciendo lo mismo. Como los dos hombres se vuelven más cercanos, comienzan a explorar nuevas sensaciones, pero un suceso inesperado afectará su vínculo clandestino.

Diego is a mechanic who occasionally spies on the town community of trans women when they get together to play volleyball. One day he catches Pedro, his workshop assistant, doing the same. As the two men grow closer, they begin to give in to exploring new sensations together, but an unexpected event will affect their forbidden bond.

>
nombre img

Twin Lakes Haven


En una casa solitaria cerca de Twin Lakes Haven, al norte de Ruanda, una joven misteriosa pasa unos días con una pareja. A lo largo de su corta estadía, el lazo creciente con la otra mujer la atrae lentamente.

In a lone house by the twin lakes in northern Rwanda, a young mysterious woman spends a few days with a couple. Along her short stay, her growing ties with one of them slowly pulls them together.

>
nombre img

Un lugar donde bucear / A Place to Dive


Julio es un joven venezolano que ha decidido migrar y rehacer su vida en Bogotá. Al llegar, unos eventos fortuitos harán que tenga que buscar un lugar donde pasar su primera noche. Después de deambular varias horas por la ciudad, conoce a Andrés, un argentino con una realidad diferente.
Ambos deberán negociar con sus sentimientos y buscar el punto en común que los lleve a cumplir su objetivo.

Julio is a young Venezuelan who has decided to come to Bogotá and rebuild his life. When he arrives some fortuitous events will make him have to find a place to spend his first night.
After wandering around the city for several hours, Julio meets Andrés, an Argentinian, with a different reality.
Both of them will have to negotiate with their feelings and look for the common point that leads them to fulfill their objectives.

>