Especiales:
Cinemateca 50 años (ES-CB)

Programa 1

  • Viernes 10 de diciembre de 2021 CityU / BibloRed 15:00
  • Viernes 10 de diciembre de 2021 Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella 17:00
  • Sábado 11 de diciembre de 2021 Biblioteca Pública Virgilio Barco 18:00
  • Jueves 9 de diciembre de 2021 Biblioteca Pública El Tunal 17:00
nombre img

Cesó la horrible noche / The Horrible Night Has Ceased


Por más de 65 años los rollos en 16mm que mi abuelo guardaba estaban en el olvido. Hoy descubrí el material y encontré un país lleno de sorpresas e incertidumbre. A través de archivos fílmicos, el documental revive el pasado a través de una mirada contemporánea.

For more than 65 years my grandfather’s 16mm film stock was sentenced to oblivion. Today, I discovered the material and found a country full of surprises and uncertainties. The documentary gets the past alive through the film archive, pointing out the contemporary contents.

>
nombre img

Asunto de gallos / Cock Business


Vicente es un viejo gallero que tiene un buen pollo en el colorado, y el plante para jugar, pero su rival, el único que se interpone en el camino hacia la plata, es Ricardo, su propio hijo de 18 años. Ricardo, cansado de la vida que ha llevado con su papá, tiene todo arreglado para ganar. La vida del viejo está en vilo.

>
nombre img

Nenúfares / Drowning thoughts


Cecilia vive con goteras, su sombrilla y su pez dorado, hasta que su casa es embargada y sumergida bajo el agua. Negada a abandonar su hogar decide lanzarse a la aventura de vivir en su casa submarina; aprendiendo a vivir con peces y nenúfares que dificultan sus rutinas diarias y terminan enredando su única fuente de oxígeno.

Cecilia lived with leaks, an umbrella and her goldfish, until her home was foreclosed and sinked underwater. She refused to leave her home, plunging into the adventure of living in it. Coping with fish and water lilies that hindered her daily routines and entangled her only source of oxygen.

>
nombre img

Medias Blancas / White Socks


Ignacio, apenas hombre, se ha ido de su casa para estudiar en la universidad. Perdido entre la cotidianidad, quiere que sus medias blancas se vuelvan a ver blancas.

Ignacio, a timid young man, just left home to go to college. Lost in everyday life, he wants his white socks to look white again.

>

Programa 2

  • Viernes 10 de diciembre de 2021 Biblioteca Pública El Tunal 17:00
  • Domingo 12 de diciembre de 2021 CityU / BibloRed 15:00
  • Martes 14 de diciembre de 2021 Biblioteca Pública El Tintal Manuel Zapata Olivella 17:00
  • Jueves 9 de diciembre de 2021 Biblioteca Pública Virgilio Barco 18:00
nombre img

La vuelta de hoja / The Turn of Page


De repente y sin quererlo, Ana, una mujer tímida e introvertida, cae en un misterioso y extraño círculo azaroso en donde se confunden los límites del tiempo y el espacio. En medio de una situación aparentemente cotidiana, un llamado de auxilio por un asesinato que está por cometerse se convierte en el motor que despierta la curiosidad de Ana, quien, en su intento por salvar la vida de la víctima, terminará enredada en dicho asesinato.

Suddenly and unintentionally, Ana, a shy and introverted woman, falls into a mysterious and strange circle where the limits of time and space are confused. During an apparently everyday situation, a call for help for a murder that is about to be committed becomes the engine that awakens Ana’s curiosity, who in her attempt to save the victim’s life, will end up entangled in the murder.

>
nombre img

Los ciclos / Cycles


En una catedral mecánica, los robots esperan alineados para ser elegidos por un rayo de luz que los elevará a través del abismo para llegar al túnel por el que podrán volar y salir de su mundo de metal, automático y claustrofóbico.

In a mechanical cathedral, robots wait in line to be chosen by a beam of light that will lift them across the abyss to reach the tunnel through which they can fly out of their claustrophobic, automatic, metal world.

>
nombre img

Instrucciones para robar una motocicleta / How to Steal a Motorbike


Dos jóvenes ladrones roban por encargo una motocicleta. El dueño los persigue sin lograr alcanzarlos. Cuando se creen libres se encuentran con una prostituta, quien hace parte de un complot para despojarlos de su botín y poner a prueba la amistad y la lealtad que hay entre ellos.

Two young thieves steal a motorcycle to order. The owner chases them without managing to catch them. When they think they are free, they meet a prostitute, who is part of a plot to strip them of their loot and put their friendship and loyalty to the test.

>
nombre img

Lea Salvaje / Wild Lea


Tras caer de un árbol, Lea, una solitaria y recia gata salvaje, es cuidada por Ciro, un muñeco de trapo, quien la lleva a su casa y le presenta su familia de cosas reparadas. Allí, ella enfrentará lo difícil y hermoso de tener amigos.

After falling from a tree, Lea, a lonely and sturdy feral cat, is cared for by Ciro, a rag doll, who takes her home and introduces her to his family of repaired things. There, she will face the difficulty and beauty of having friends.

>