Competencia Nacional:
Videoclip (CN-VC)

Programa 1

  • Jueves 10 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 2 17:00
  • Domingo 13 Diciembre CityU - Plazoleta Principal 19:00
  • Disponible desde Martes 8 de Diciembre 18:00pm hasta Martes 15 de Diciembre 18:00pm Canal Youtube /BOGOSHORTS TV - www.youtube.com/user/BOGOSHORTStv
nombre img

Bolero (Carlos Méndez)


La aparente relación romántica de muchos años entre un perro de características humanoides y su ama, se ve reflejada en un día de cumpleaños lleno de diferentes emociones.

The apparent romantic relationship of many years between a dog with humanoid characteristics and his owner is reflected in a birthday day full of different emotions.

>
nombre img

Niebla, Fuego y Silencio (Mr. Bleat)


Basados en la premisa de lo efímero, desarrollamos una historia que habla de la rapidez con la que nuestro trabajo como artistas pierde trascendencia, es aspectos como lo personal, lo profesional y lo espiritual. Ana, una mujer que pasa por un fuerte momento de introspección, se enfrenta a la monotonía de su preparación para una producción, hasta el punto de necesitar que su cuerpo sea libre, llevándolo a una cercanía humana casi poética.

Based on the premise of the ephemeral, we developed a story that speaks of the speed with which our work as artists loses importance, at a personal, professional and spiritual levels. Ana, a woman who goes through a hard moment of introspection, faces the monotony of her preparation for a production, to the point of needing her body to be free, taking her to an almost poetic human closeness.

>
nombre img

Ohms (Deftones)


Un viaje visual a través de dos almas, seguido solo por sus recuerdos y su amor. Sus sueños son parte de su realidad y terminan por conectarlos.

A visual journey through two souls, followed just by their memories and love. Their dreams are part of their reality and end up connecting them.

>
nombre img

Gaitas del León (Indus)


El hombre toro es un ser solitario que gusta del silencio y la calma del monte. A los hombres en cambio les gusta la fiesta y la música. Cada año esta bestia aparece en el pueblo enfurecido por la bulla del fandango. El baile y la música lo hacen enloquecer.

The bull-man is a solitary being who likes the silence and calm of the mountain. Men, on the other side, like to party and music. Every year this beast appears in the village furious with the noise of the fandango. Dance and music make him go crazy.

>
nombre img

Dreadfully Pious (GOST)


Baalberith es un demonio enmascarado que cada tanto regresa del infierno para saciar su hambre de sangre. En esta ocasión, Baalberith vuelve al mundo de los vivos para cometer una serie de asesinatos.

Baalberith is a masked demon who returns from hell every so often to satisfy his hunger for blood. On this occasion, Baalberith returns to the world of the living to commit a series of murders.

>
nombre img

Can We Kiss Forever? (Kina)


Dos almas tristes. Su realidad distorsionada por un beso; un beso que permanece para siempre en sus recuerdos, que se congela en el pasado. Él se pregunta cada noche en su mente: ¿puedo besarte para siempre?

Two sad souls. Their reality distorted by a kiss; a kiss that remains forever in their memories, that is frozen in the past. He wonders every night: Can I kiss you forever?

>
nombre img

Margaret History (Planadas Clicka)


Margarita es una joven niña que entra al mundo de las drogas por influencia de su pareja Ricardo, un taxista alcohólico. Producto de esa relación nace un niño llamado Andrés, que crece en la calle y aprende a robar. Unos años después durante un día de trabajo, Ricardo recoge a Andrés justo después de cometer un robo y lo reconoce. Más adelante son interceptados por Pablo y Mateo, dos sicarios que buscaban a Andrés para un ajuste de cuentas.

Margarita is a young girl who enters the realm of drugs influenced by her partner Ricardo, an alcoholic taxi driver. Out of this relationship is born Andrés, a boy raised on the streets, learning how to steal. Years after, while on work shift, Ricardo picks up Andrés right after a robbery he commited, and recognizes him. Later that day they are intercepted by Pablo and Mateo, two hired assassins looking for Andrés to settle some business.

>
nombre img

Iceman (Salidos de la cripta)


Un grupo de amigos decide entrar a una casa abandonada a tener una pequeña fiesta privada. Sin embargo, no cuentan con que un espíritu del más allá también será partícipe de esta terrorífica y fatal reunión.

A group of friends decides to enter an abandoned house to have a private party. However, they do not count on that an evil spirit will also be a participant in this dreadfully gathering.  

>
nombre img

Ew (Joey Trap)


En un mundo saqueado por enfermedades donde un brote causa que la gente de la Tierra se vuelva loca, Joey Trap es la última esperanza. Nos unimos a él en la búsqueda de la cura para salvar al mundo. 

The world has been ravaged by disease. The outbreak has caused the people of Earth to go mad. Joey Trap is the last hope. We join him on a quest for the cure, a quest to save the world.

>
nombre img

¿Quién los mató? (Hendrix)


Madre, no llegaré a la hora de la cena. Aparecí en un lugar que no era mi hogar. Me duele estar tan lejos... Oigo me están llamando...

¿Quién los mató?, entona el coro de esta canción. Una consigna que pone en manifiesto la situación de violencia extrema que vive nuestro país e invita a alzar la voz ante la injusticia.

Mother, I won't make it to dinner time. I appeared in a place that was not my home. It hurts to be so far away... I hear you calling me...

Who killed them?, sings the chorus of this song. A message that highlights the situation of extreme violence in our country and invites us to raise our voices to face injustice.

>