Especiales:
NOSFERATU (ES-NOSF)

Programa 1

  • Domingo 11 de Diciembre de 2022 Sala al aire libre CityU 19:00
  • Jueves 8 de diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 17:00
nombre img

Alguien mató algo


Heriberta, pequeña y hermosa niña, es hija de una madre de ortodoxa religiosidad y de un médico ya muerto, de quien heredó un libro de anatomía y un fino bisturí. Su madre cree que la niña va a ser médico como su padre, pero ella lo que quiere es ser vampiro.

Heriberta, a beautiful and little girl, is the daughter of an orthodox and religious mother and a dead doctor, from whom she inherited an anatomy book and a fine scalpel. Her mother believes that the girl is going to be a doctor like her father, but what she wants is to become a vampire.

>
nombre img

El extraño caso del vampiro vegetariano


El cineasta barranquillero Luis Ernesto Arocha, en codirección con David Covo, filmó en su ciudad este remake de un cortometraje que filmó en 1962. Esta es la surrealista historia de un vampiro suelto en el Carnaval de Barranquilla que busca hallar el amor, pero que termina siendo perseguido por uno de los antepasados de Abraham Van Helsing.

Barranquilla filmmaker Luis Ernesto Arocha, co-directing with David Covo, filmed in his city this remake of a lost short film he shot in 1962. This is the surreal story of a vampire on the loose in the Barranquilla Carnival seeking to find love, but ends up being pursued by one of Abraham Van Helsing ancestors.

>
nombre img

Paloquemao


Cuando la mayor red de tráfico de sangre de Bogotá fue desmantelada, la tranquilidad de la Plaza de Mercado de Paloquemao se vio amenazada con la presencia de sedientos vampiros que comenzaron a deambular por sus oscuros pasillos.

When the largest blood trafficking network in Bogota was dismantled, the peace of the Paloquemao Market was threatened with the presence of thirsty vampires who began to wander its dark corridors.

>
nombre img

Sin sangre


Laura y Nicolás son dos jóvenes vampiros que han decidido no salir de casa ni chupar más sangre. En vista de que el encierro los enferma cada vez más, Laura convence a Nicolás de que salgan.

Laura and Nicolas are two young vampires who have decided not to leave the house or suck any more blood. As their confinement makes them sicker and sicker, Laura convinces Nicolas to go out.

>

Programa 2

  • Sábado 10 de Diciembre de 2022 Sala al aire libre CityU 19:00
  • Martes 13 de Diciembre de 2022 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 17:00
nombre img

El sueño de los perros / The Sleep of The Dogs


Anochece en la tierra baldía. Esther intenta poner a salvo a su hijo César, que ha sido atacado por una criatura de la noche. Pero el niño desaparece y Esther sale en su busca con sus perros de caza y su ballesta.

Night falls on the wasteland. Esther tries to save her son César, who has been attacked by a creature of the night. But the boy disappears and Esther goes in search of him with her hunting dogs and her crossbow.

>
nombre img

Les xiques van al parc de nit / Girls Go to The Park at Night


Vera, una chica de 26 años, quiere ganarse la confianza de Daniela, una chica «mala», y para ello se pondrá a su servicio en una misión de la que no se sentirá orgullosa.

Vera, a 26-year-old girl, wants to gain the trust of Daniela, a «bad» girl, and to do so, she will put herself at her service in a mission of which she will not be proud.

>
nombre img

Mi condición / My Condition


Regresar a casa por la noche y sola no es plato de buen gusto para ninguna mujer. Tampoco para Sofía, que debe esperar en la parada a que llegue su autobús. Cuando un cansado profesor de arte llega se produce entre ellos una conversación en la que nadie es quien dice ser.

Walking home alone at night is not a tasteful dish for any woman. Nor for Sofia, who must wait at the stop for her bus to arrive. When a tired art teacher arrives there is a conversation between them in which nobody is who they say they are.

>
nombre img

Quando a terra sangra


La plaga saca lo peor de todos y solo el Hombre permanece inmune. Consumido por la desesperación, en un intento de salvar a la Mujer y proteger a su Hijo, el Hombre va en busca de ayuda y recorre el pueblo donde nada es lo que parece. Durante una noche surrealista y alucinante, el Hombre, perseguido por los recuerdos de otra vida, empieza a perder la noción de la realidad.

The plague brings out the worst in everyone and only the Man remains immune. Consumed by desperation, in an attempt to save the Woman and protect his Son, the Man goes looking for help and travels through the village where nothing is as it seems. During a surreal and hallucinating night, the Man, haunted by memories of another life, begins to lose track of reality.

>