Festivaleando:
Festivaleando DocsMX (FES-DMX)

Programa 1

  • Martes 10 de Diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala 3 14:30
  • Viernes 6 de diciembre 2024 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 16:00
nombre img

Bajo la máscara


El centro este del estado de puebla esconde una tradición que le habla a la tierra y las deidades. No importa quién seas, la máscara transforma a los danzantes en figuras másticas. Los Gracejos de Quecholac invitan a celebrar para no olvidar, recordando que el danzante no interpreta, se convierte.

The eastern center of the state of Puebla hides a tradition that speaks to the earth and the deities. No matter who you are, the mask transforms the dancers into mystical figures. The Gracejos de Quecholac invite you to celebrate so as not to forget, remembering that the dancer does not interpret, he becomes.

>
nombre img

Esto es lucha


Esto es lucha sigue la historia de la Arena GDL en un fin de semana de lucha libre, desde la preparación del evento hasta qué este termina. Mientras conocemos su historia y origen durante la pandemia, seremos testigos de los problemas a los que se enfrenta al estar ubicada en el centro de Guadalajara, en una de las zonas más problemáticas de la ciudad. Así mismo, conoceremos la lucha constante por parte de Arturo y Misael para mantenerla en pie, y brindarle al público un espectáculo cada fin de semana.

Esto es lucha follows the story of the Arena GDL on a wrestling weekend, from the preparation of the event until it ends. While we learn about its history and origin during the pandemic, we will witness the problems it faces being located in downtown Guadalajara, one of the most problematic areas of the city. We will also witness Arturo and Misaels constant struggle to maintain it on its feet and offer the public a show every weekend.

>
nombre img

Renacer, la lucha de Fritz


En 2001, un accidente en la autopista México-Puebla deja a Fritz parapléjico. Durante su recuperación, enfrenta la pérdida de autonomía y reflexiona sobre su futuro. Un día, su talón se mueve inesperadamente, dándole una nueva esperanza. Con el tiempo, Fritz recupera movilidad y  participa en triatlones. Hoy, da conferencias sobre su experiencia, siendo un ejemplo de resiliencia y esperanza.

In 2001, an accident on the Mexico-Puebla highway leaves Fritz paraplegic. During his recovery, he faces the loss of autonomy and reflects on his future. One day, his heel unexpectedly moves, giving him new hope. Over time, Fritz regains mobility and participates in triathlons. Today, he lectures about his experience, being an example of resilience and hope.

>
nombre img

Susurros al sol


A través de la metáfora y el performance del tendedero de denuncia, se expresan las voces anónimas de miles de mujeres que han vivido violencia sexual en la Ciudad de México. A través de sus testimonios, exploramos los complejos y no lineales procesos de superación de un abuso sexual.

Through the metaphor and performance of the denouncing clothesline, the anonymous voices of thousands of women who have experienced sexual violence in Mexico City find expression. Their testimonies reveal the complex and non-linear paths of healing from sexual abuse.

>
nombre img

Vivolo


Sandra Tehuitzil es una artista clown que explora la transformación emocional y física que implica convertirse en su personaje, cuestionando su decisión y la conexión que guarda con la mirada de su infancia.

Sandra Tehuitzil is a clown artist who delves into the emotional and physical transformation of becoming her character, questioning her choice and the connection she maintains with her childhood perspective.

>
nombre img

Xhárdonix Xha


Jared es un joven no binario que radica en Tehuantepec, su pasión por el drag lo ha llevado a crear a Xhárdonix, un ser que representa este espacio seguro, desde donde puede ser él mismo. Sin embargo, esta construcción personal también le ha generado odio y burlas en una ciudad en donde existen tradiciones muy arraigadas y una violencia cada vez más latente.

Jared is a non-binary young man who lives in Tehuantepec, his passion for drag has led him to create Xhárdonix, a being that represents this safe space, where he can be himself. However, this personal construction has also generated hatred and mockery in a city where there are deep-rooted traditions and an increasingly latent violence.

>