F3 - Fánatico Freak Fantástico:
Fánatico Freak Fantástico (F3)

Programa 1

  • Miercoles 06 diciembre 2023 Sala Fundadores de la Universidad Central 18:30
  • Viernes 08 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 19:30
  • Domingo 10 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 19:00
nombre img

Drijf / Drijf


Dos personas a la deriva en el mar libran una cruenta batalla por la supervivencia, tanto la propia como la de su relación.

Two people adrift in the sea are fighting a bloody battle for the survival of themselves and their relationship.

>
nombre img

Lo que los árboles sueñan / What trees dream of


Carlos, un hombre solitario e inseguro, está secretamente enamorado de Olivia, su compañera de oficina. En la oficina, durante el día, él es prácticamente invisible para ella. Pero noche tras noche, en un estado de sonambulismo, ellos comienzan a encontrarse en un misterioso terreno abandonado. ¿Se despertarán o seguirán soñando al igual que los árboles que los rodean? 

Carlos, a lonely insecure man, is secretly in love with his work colleague, Olivia.  In the office, he is basically invisible to her, but night after night, they begin to meet in a mysterious wasteland while they sleepwalk. Will they wake up or will they keep dreaming like the trees that surround them?

>
nombre img

Matta und Matto / Matta und Matto


En un mundo distópico donde el tacto está prohibido, Matta y Matto ofrecen refugio a los solitarios en el Hotel Vaip. En el engañoso laberinto que forman las habitaciones del hotel de paso, los deseos más profundos se cumplen y se superan, pero esto tiene un precio.

In a dystopian world where touch is forbidden, Matta and Matto offer refuge to solitaries at Hotel Vaip. In the middle of the labyrinth created by the hotel rooms, the deepest desires are satisfied, but this comes at a certain price.

>
nombre img

Canasta de cabras / Basket of goats


La paz y la tranquilidad de un remoto lago y su fauna se ven súbitamente perturbadas por la llegada de un excursionista, Stéphane, un treintañero urbanita que se recupera de su agotamiento. Justo cuando cree haber encontrado la soledad y la paz, el misterioso lago resulta no ser tan tranquilo y aislado como parece.

A remote, peaceful lake and its fauna are suddenly disturbed by the arrival of a hiker, Stéphane, a thirty-something city dweller recovering from burnout. Just when he thinks he has found solitude and peace, this mysterious lake turns out not to be as calm and isolated as it seems.

>
nombre img

Hito / Hito


Entre reactores nucleares y toques de queda militares, Jani, de 14 años, vive en un mundo distópico que carece de empatía. Juntos, ella y su escurridizo nuevo amigo, Kiefer, el siluro parlante, se preparan para dar un surrealista golpe por la libertad. 

Between nuclear reactors and military curfews, 14-year-old Jani lives in a dystopian world oppressively devoid of empathy. Together, she and her slippery new friend, Kiefer, the talking catfish gear up to strike a surreal blow for freedom. 

>
nombre img

La isla de los muertos resucitados / The Island of the Resuscitated Dead


Un grupo de rudos mercenarios, una doctora, un periodista indomable y una chica testaruda se aventuran en una isla tropical en busca de un famoso científico desaparecido. Los desafortunados, a su pesar, ignoran que algo terrible y sobrenatural está ocurriendo en la isla ¿Sobrevivirán?

A group of tough mercenaries, a female doctor, an indomitable journalist, and a stubborn girl venture to a tropical island in search of a famous missing scientist. The unfortunates, despite of themselves, are unaware that something terrible and supernatural is happening on the island...Will they survive?

>
nombre img

Para lo que me queda en el convento / The Mischevous Lucita and Her Guide on How To Go To Hell


Lucita es una mujer de 65 años que vive sola en un piso en la ciudad de Valencia. Cuenta que una noche, después de cocinar la cena, se asomó a la calle y vio en procesión a la Santa Compaña. Ahora que se cumple un año de su avistamiento, se prepara para morir y poder así visitar a su hijo Vicente en el infierno.

Lucita is a 65-year-old woman who lives alone in her flat. She tells the story of how one night, after making dinner, she looked out of the window and saw the Santa Compaña wandering in the streets. Now that a year has passed, she is ready to die and see her dead son, Vicente, in hell.

>

Programa 2

  • Miercoles 06 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 19:00
  • Sabado 09 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 19:30
  • Lunes 11 diciembre 2023 Sala Fundadores de la Universidad Central 18:30
nombre img

Prends Chair / Flesh Out


Venance, un adolescente con sobrepeso, enfrenta comentarios y burlas sobre su peso en el vecindario e incluso con su propia familia. Su cuerpo reacciona para convertirse en una salida para el dolor.

Venance, an overweight teenager, faces teasing about his weight in his neighborhood and even with his own family. His body reacts to become an outlet for his pain.

>
nombre img

Mothers & Monsters / Mothers & Monsters


Para una celebración muy especial, una madre anfitriona ha reunido a las madres y a sus hijos perfectos para ofrecer un gran banquete. Orquestado por la madre anfitriona, la comida se ve repentinamente interrumpido por extraños disturbios. ¿Qué se esconde entre las bambalinas de este mundo ideal y perfecto? Mothers & Monsters es una sátira surrealista sobre la maternidad moderna y el ideal de familia en una época en la que el capitalismo ha alcanzado su cúspide.

For a very special celebration, mother gathers and hosts other mothers and their perfect children for a great banquet. Orchestrated by the host-mother, the banquet is suddenly disrupted by strange disturbances. What is hiding behind the scenes of this perfect, ideal world? Mothers & Monsters is a surrealist satire about modern-day maternity and the ideal of the family in times where capitalism has reached its highest point. 

>
nombre img

Dionea / Dionea


Marta (78) y Alfonso (86) han estado juntos por más de sesenta años. Quedaron solos en un país moribundo cuando su familia y amigos se convirtieron en diáspora o cenizas. Pasan sus años dorados como los más frágiles de un ecosistema podrido y corrupto en el que un criminal irrumpe en su hogar huyendo de la justicia. Ahora intentarán sobrevivir al sadismo y la violencia, sin una oportunidad aparente de lograrlo.

Marta (78) and Alfonso (86) have been together for over sixty years. They find themselves alone in a dying country, as their family and friends have become migrants or turned to ashes. They spend their golden years as the most fragile inhabitants of a rotten and corrupt ecosystem, where a criminal on the run from a crime scene breaks into their home seeking shelter. Now, they will try to survive the sadism and violence of their unexpected visitor, without seemingly having any apparent chance.

>
nombre img

Turno de noche / Night Shift


Elsa, una enfermera primeriza, lucha contra las pesadillas que sufre tras la sedación de su primera paciente terminal.

Elsa, a first-time nurse, struggles with nightmares after sedating her first terminal patient.

>
nombre img

Peek


Vio la violencia. Sin embargo, no hizo nada.

He saw the violence. Yet, he did nothing.

>
nombre img

Ahora vuelvo / Be Right Back


María, una niña de 7 años, se queda sola en casa mientras su madre sale a comprar para la cena. El tiempo a solas se extiende hasta la noche. Cuando alguien llama a la puerta, María duda si es su madre o no.

Maria, a 7-year-old girl, is left alone at home while her mother goes out to shop for dinner. The time alone extends into the night. When someone knocks on the door, Maria doubts whether it is her mother or not.

>
nombre img

The Key / The Key


El equilibrio de una familia israelí se desintegra gradualmente cuando el misterioso sonido de una llave se escucha cada noche en la puerta de su apartamento.

An Israeli family’s harmony gradually disintegrates, as the mysterious sound of a key is heard every evening in the door of their apartment.

>

Programa 3

  • Viernes 08 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala 2 19:00
  • Domingo 10 diciembre 2023 Cinemateca de Bogotá - Sala Capital 19:30
  • Martes 12 diciembre 2023 Centro Ático 18:00
nombre img

Leaf


Leaf cuenta la historia de Nora y su hijo Sil que parten en busca de uno de los últimos hábitats verdes en una Tierra desértica del futuro. Pero cuando Sil experimenta un extraño cambio físico durante su viaje a través del despiadado calor, el miedo de Nora crece ante lo que encontrarán al otro lado del desierto. 

 

Leaf tells the story of Nora and her son, Sil. Both set out to find one of the last green habitats in a future parched Earth. But when Sil undergoes a strange physical change during their journey through the merciless heat, Nora s fear grows of what they will find on the other side of the desert. 

 

>
nombre img

Nosepicker


Un cuento sobre lo inesperado que sigue a un estudiante británico de 10 años con la desagradable costumbre de hurgarse la nariz. Acosado por sus compañeros y sin la ayuda de las autoridades, George se encierra en sí mismo y en su hábito, con resultados macabros.

 

A tale of the unexpected about a 10-year-old British schoolboy with the nasty habit of picking his nose. Bullied by his classmates, unhelped by authority figures, George retreats into himself and his habit, with macabre results.

>
nombre img

Transylvanie


Ewa es una niña de 10 años que vive en un edificio alto de una ciudad tranquila. Es una niña rara y solitaria. Tiene una buena razón está convencida de ser una vampira. Fascinada por Hugo, de 15 años, sueña con convertirlo también en vampiro para poder superar su soledad. Cuando Ewa se acerca a él, sufre el acoso de los adolescentes del barrio. Herida en cuerpo y alma, está dispuesta a actuar de las formas más espeluznantes y enfermizas para demostrar su identidad al mundo.

 

Ewa is a 10-year-old girl living in a high building in a quiet town. Shes an odd, lonely child. She has her reasons shes convinced of being a vampire. Fascinated by 15-years-old Hugo, she dreams of turning him into a vampire too, so that she can overcome her loneliness. When Ewa opens up to him, she gets bullied by teenagers from the neighborhood. Hurt in her body and soul, shes ready to act in the creepiest, sickest ways to prove her identity to the world. 

>
nombre img

Mamá / Mum


María solo quiere lo que querría cualquier madre lo mejor para su hijo.

 

María just wants what every mother wants the best for her son.

>