BOGOSHORTS FESTIVAL

Vi burde ha vært på film / Deberíamos ser una película / We Should Be A Movie

Dos personas se despiertan juntas en una cama. Alvin estaba borracho y no recuerda nada. Latifa no bebe y lo recuerda todo. Durante una mañana de resaca y discusiones, ambos se desafían entre sí y a sí mismos. Tal vez tengan más en común de lo que creían al principio.

Two people wake up in a bed together. Alvin was drunk out of his mind and doesn't remember a thing. Latifa doesn't drink and remembers everything. Through a morning of being hung over and arguing, they both challenge each other and themselves. Maybe they have more in common than what they first believed.

>

I Am Afraid to Forget your Face / Tengo miedo de olvidar tu rostro

Después de estar separados durante 82 días, Adam recorre un duro camino para reunirse con la persona que ama, cueste lo que cueste.

After being separated for 82 days, Adam travels down a rough road to be reunited with the one he loves, whatever it takes.

>

Just a Guy / Solo un chico

Documental animado sobre el amor. Tres mujeres comparten su afecto, atracción y relación con Richard Ramirez: un asesino en serie y violador al que contactaron tras su condena en los años 80. A través de su perspectiva, revisamos cartas intercambiadas y emociones que son tan obsesivas como inquietantemente familiares.

An animated documentary film about love. Three women share their affection, attraction and relationship with Richard Ramirez: a serial killer and rapist they contacted after his conviction in the 80s. Through their perspective we revisit exchanged letters and emotions that are as obsessive as they are hauntingly familiar.

>

Sous les Ecailles / Debajo de las escamas / Under the Fish Scales

Max, un joven de 23 años, trabaja en la pescadería de su padre. La llegada de Zoe, una aprendiz entusiasta y llena de vida, trastorna la rutina de Max y lo lleva a replantearse su futuro, que a él le parecía decidido de antemano.

Max, a 23-year-old young man, works in his father's fish shop. The arrival of Zoe, an enthusiastic and full of life trainee, disturbs Max's routine and leads him to rethink his future, which to him seemed to be foregone decided.

>

Sukar

Playa de Casablanca, Marruecos. El deseo entre una pareja de adolescentes va creciendo discretamente. Adultos y niños supervisan. Una pelea crea una distracción.

Casablanca Beach, Morocco. A couple of teenagers' desire for each other is growing discreetly. Adults and children oversee. A fight creates a diversion.

>

Uholdea / El diluvio / The Deluge

En medio de la sierra vasca, un anciano afronta el duelo por su amor de toda la vida. En su casa silenciosa y solitaria, intenta recuperar la vida a través de su trabajo como alfarero.

In the middle of the Basque mountains, an old man faces the mourning of his life-long love. In his silent and lonely house, he tries to regain life through his work as a potter.

>

Festival de Cortos de Bogotá / Short Film Festival

Colecciones :
El amor es corto (Amor) (CLC-AMO)

Programa 1