Competencia Internacional
Competencia Internacional / International Competition
Paweł Łoziński
Documentalista / Documentary filmmaker
Varsovia, Polonia, 1965. Productor, escritor y director de documentales. Comenzó su carrera en el cine asistiendo a Krzystzof Kieślowski en el set de Tres colores: Blanco. En 1988, fue aceptado en la Escuela Nacional de Cine de Łódź y se graduó en 1992, realizando su primer documental, Miejsce Urodzenia (Lugar de nacimiento), que fue galardonado con un Gran Prix en San Francisco y Marsella. Es conocido por crear películas sencillas e íntimas, que documentan historias de personas comunes, en las que se muestran los problemas más pequeños de sus personajes sobre un fondo de cuestiones sociales más amplias. Su estilo le permite a la cámara revelar las verdaderas motivaciones detrás del comportamiento humano con poca interferencia externa.
Warsaw, Poland, 1965. Producer, writer and director of documentaries. He began his career in film, assisting Krzysztof Kieślowski on the set of ‘Three Colours: White’. In 1988, he was accepted at the National Film School in Łódź and graduated in 1992, making his first full-length documentary, ‘Miejsce Urodzenia (Birthplace)’, which was awarded a Grand Prix in San Francisco and Marseille. He is well known for creating simple, intimate films, documenting ordinary people’s stories, in which the smallest problems of his characters are shown against a background of wider social issues. His filming style allows the camera to reveal the true motivations behind human behavior with little outside interference.
Manuel Kalmanovitz
Crítico de cine / Film critic
Graduado de Cine y Televisión de la Universidad Nacional. Cuenta con una maestría en Teoría del Cine y la Televisión de la Birkbeck University en Londres. Dicta las clases Documental e historia y Géneros del cine en la Pontificia Universidad Javeriana. Es colaborador de la revista Arcadia y es músico del grupo Las Malas Amistades. Dirige, diagrama y a veces ilustra la revista Matera, que circula desde 2009; escribió e ilustró el libro Bogotá con mar. Actualmente escribe para la revista Semana.
Graduated in Film and Television from the National University (Colombia). He has a master‘s degree in Cinema and Television Theory from Birkbeck University in London. He teaches the classes ‘Documentary and History’ and ‘Genres of cinema’ at the Pontifical Xavierian University (Colombia). He is also a contributor to Arcadia magazine and musician of the group ‘Las Malas Amistades’. He directs, diagrams and sometimes illustrates Matera magazine, which has circulated since 2009; he wrote and illustrated the book ‘Bogotá con mar’. He currently writes for Semana magazine.
Juhani Alanen
Programador de festivales de cine / Film festivals programmer
Graduado en la Universidad de Tampere con una maestría en Mercadeo. Actualmente es el Director Ejecutivo del Tampere Film Festival (TFF) tras haber trabajado en él por más de 30 años. Además, ha sido miembro del comité de selección del TFF por 20 años. Está curando los programas de cortometrajes del TFF y los programas de cortometrajes finlandeses de varios festivales alrededor del mundo. Actualmente, también está fundando una agencia de cortometrajes que tiene como objetivo distribuir producciones finlandesas.
Graduated from the University of Tampere with a master‘s degree in Marketing. He is currently the Executive Director of the Tampere Film Festival (TFF) after having worked there for more than 30 years. In addition, he has been a member of the TFF selection committee for 20 years. He is currently curating the short film programs of the TFF and the Finnish short film programs of several festivals around the world. Currently, he is also founding a short film agency that aims to distribute Finnish shorts.
