Un siglo después del fin / A century after the end

 

Cinemateca Distrital (Requiere inscripción / Registration needed)

Vi. 7 de diciembre / Fri. December 6 | 10:00 a.m. a 12:00 m.

 

(Requiere inscripción / Registration needed): http://bit.ly/BSAT_100AÑOSFINWWI

 

En la madrugada del 11 de noviembre de 1918, la firma del armisticio entre Alemania y las tropas aliadas puso fin a una de las guerras más trágicas y feroces de la historia moderna: la Primera Guerra Mundial. Cien años han pasado desde este episodio de la humanidad que cobró la vida de 10 a 30 millones de personas, buscando acabar con los imperios que regían buena parte de Europa y que, sin embargo, hoy es vista como una de las principales causas del nacimiento del fascismo y, eventualmente, la cólera que provocó la Segunda Guerra Mundial. Impartida por el profesor de historia de la Universidad Javeriana, Óscar Guarín, esta charla revisará las causas, los estragos y los posteriores procesos de reconstrucción que afectaron hace un siglo al mundo entero y quizá hallar en ello algunas pistas para un país que, buscando implementar los acuerdos de paz de 2017, dirige su mirada a un futuro distinto, porque la guerra—al menos, una buena parte— también terminó aquí.

At dawn on November 11, 1918, the signing of the armistice between Germany and the Allied troops put an end to one of the most tragic and fierce wars in modern history: the First World War. One hundred years have passed since this episode of humanity that claimed the lives of 10 to 30 million people, seeking to put an end to the empires that governed much of Europe and which, however, today is seen as one of the main causes of the birth of fascism and, eventually, the anger that caused the Second World War. Given by the professor of History of the Javeriana University, Óscar Guarín, this talk will review the causes, the ravages and the subsequent processes of reconstruction that affected the whole world a century ago, and maybe find in it some clues for a country that, seeking to implement the peace agreements of 2017, directs his gaze to a different future, because the war-at least, a good part-also ended here.