Competencia Internacional:
Ficción (CI-FIC)

Programa

  • Jueves 5 Diciembre Cinemateca de Bogotá - Sala 3 19:00
  • Sábado 7 Diciembre Teatro El Parque - Parque Nacional 15:00
  • Lunes 9 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 13:00
nombre img

El descanso / The Rest

Canadá - 2019 17”
Chloé Cinq-Mars

  • Producción / Production: Étienne Hansez
  • Guión / Screenplay: Chloé Cinq-Mars
  • Fotografía / Photography: Léna Mill-Reuillard
  • Dirección de arte / Art Direction: Audrey Lorrain
  • Montaje / Mounting: Mathieu Bouchard-Malo
  • Sonido / Sound: Olivier Calvert
  • Casting / Cast: Jaxa-Rozen, Madyson Martel, Amélie Sasha Samar

Emma tuvo una cesárea. No vio a su hijo cuando nació. Cuando finalmente lo conoce, no reconoce a su bebé. ¿Cómo pudo ella? Poco a poco, madre e hijo se enamoran. Esta historia explora delicadamente la complejidad del vínculo entre madre e hijo.

Emma had a c-section. She didn’t see her son when he was born. When she finally meets him, she doesn't recognize her baby. How could she? Little by little, mother and child fall in love.  A story that explores the complexity of the bond between mother and child.

Chloé Cinq-Mars

nombre img

Escribió el guión de 'La Voce', un cortometraje dirigido por David Uloth, que viajó a más de 150 festivales y recibió 54 premios. También escribió la película 'The Far Shore', dirigida por David Uloth. 'The Cut' es su primera experiencia como directora.

Wrote the screenplay of 'La Voce', a short film directed by David Uloth, which traveled to over 150 festivals and was awarded 54 prizes.  She also wrote the feature film 'The Far Shore', directed by David Uloth. 'The Cut' is her first experience as a director.

nombre img