Colecciones :
ZOO-lógico (Animales) (CLC-ZOO)

Programa

  • Miércoles 4 Diciembre Cine Tonalá - Sala Luis Ospina 13:00
  • Viernes 6 Diciembre Cine Tonalá Bogotá - Sala Kubrick 14:00
  • Lunes 9 Diciembre Planetario de Bogotá 14:00
nombre img

La carga pesada / The Heavy Burden

Turquía - 2019 17”
Yilmaz Özdil

  • Producción / Production: Yılmaz Özdil
  • Guión / Screenplay: Yılmaz Özdil
  • Fotografía / Photography: Dilşad Canan
  • Dirección de arte / Art Direction: Zeynep Öztap
  • Montaje / Mounting: Doruk Kaya, Yılmaz Özdil
  • Sonido / Sound: Neşet Ufuk Özdemir
  • Casting / Cast: Adil Abdurrahman, Saman Mustafa, Nazmi Kırık, M. Ali Arpa
  • Música / Music: Xebat Aşmi

Avdel alimenta a su familia trabajando con Bozo, su burro, en el servicio de saneamientos de la ciudad de Mardin, Turquía. Su hermana y su hijo Salih, que huyeron de Siria a causa de la guerra, ahora viven con Avdel. Bozo es viejo y, por lo tanto, tiene que dejar de trabajar; Avdel necesita encontrar burro más joven para continuar manteniendo su trabajo. Para ayudar a su tío, Salih cruza la frontera hacia Siria y trae de vuelta a su burro, que tuvo que dejar atrás debido a la guerra.

Avdel feeds his family by working with Bozo, his donkey, in the sanitation service of the city of Mardin in Turkey.  Avdel’s sister and her son Salih who fled from Syria because of the war are now staying at Avdel's house. Bozo is old and so is retired by the municipality; Avdel must find a younger donkey to continue to keep his work. To help his uncle, Salih slips over the border into Syria to bring back his own donkey, which he had to leave behind due to the war. 

Yilmaz Özdil

nombre img